{"title":"\u0026Tradition | 家具","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px;\"\u003e擁有永恆特色的斯堪的納維亞椅子\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon\" href=\"\/collections\/designer-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Sami Kallio\" href=\"\/collections\/designer-sami-kallio\"\u003eSami Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e及\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Viggo Boesen\" href=\"\/collections\/designer-viggo-boesen\"\u003eViggo Boesen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e設計的餐椅與休閒座椅系列，體現了\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition 椅子\u003c\/strong\u003e及當代北歐設計的精緻風格。標誌性的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Elefy JH30 chair\" href=\"\/products\/andtradition-elefy-jh30-chair\"\u003eElefy JH30 椅子\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e以象徵大象溫和輪廓的柔和有機造型脫穎而出，成為\u003cstrong\u003e設計師餐椅\u003c\/strong\u003e及優雅的\u003cstrong\u003e布面餐椅\u003c\/strong\u003e方案中的獨特作品。同樣具代表性的是手工打造的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Drawn HM3 chair\" href=\"\/products\/andtradition-drawn-hm3-chair\"\u003eDrawn HM3 椅子\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，它以現代視角詮釋傳統木工技術，成為\u003cstrong\u003e丹麥設計椅\u003c\/strong\u003e及\u003cstrong\u003e現代木製餐椅\u003c\/strong\u003e領域的典範。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition In Between 椅子\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion\" href=\"\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ePavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Betty furniture collection\" href=\"\/collections\/andtradition-betty\"\u003eBetty 家具系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e及\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thorvald collection for outdoor\" href=\"\/collections\/andtradition-thorvald\"\u003eThorvald 戶外系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e等系列，結合極簡線條與觸感細膩的表面處理，打造適合住宅及款待空間的精緻座椅方案。天然橡木結構、編織元素及柔和曲線輪廓，為空間注入與\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞餐椅\u003c\/strong\u003e及高雅的\u003cstrong\u003e橡木餐椅\u003c\/strong\u003e組合相呼應的真實溫暖感。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px;\"\u003e精緻的休閒家具\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的休閒家具系列帶來斯堪的納維亞室內設計中更柔和且親密的詮釋。像是著名的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Little Petra lounge chair\" href=\"\/products\/andtradition-little-petra-vb1-lounge-chair\"\u003eLittle Petra 休閒椅\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e、優雅的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Wulff lounge chair\" href=\"\/products\/andtradition-wulff-atd2-lounge-chair-with-armrests\"\u003eWulff 休閒椅\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e及誘人的\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Elefy 扶手椅\u003c\/strong\u003e，營造出舒適且視覺和諧的環境。這些系列以布面表面、羊毛絨質感及寬敞比例為特色，提升了\u003cstrong\u003e設計師休閒椅\u003c\/strong\u003e及精緻的\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞扶手椅\u003c\/strong\u003e的概念。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px;\"\u003e設計師桌子、凳子與架子\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e家具系列透過多功能的\u003cstrong\u003e低桌\u003c\/strong\u003e、凳子、長椅及架子系統擴展，旨在以雕塑般的簡約風格襯托當代室內空間。實木\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Massif stool\" href=\"\/products\/andtradition-massif-stool\"\u003eMassif 凳子\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e展現了\u003cstrong\u003e極簡凳子\u003c\/strong\u003e美學的純粹，同時帶來高級\u003cstrong\u003e設計師吧凳\u003c\/strong\u003e系列所期待的功能優雅。與\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion stool\" href=\"\/products\/andtradition-pavilion-stool\"\u003ePavilion 凳子\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e及\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Betty 凳子\u003c\/strong\u003e等作品並列，這些家具為廚房、餐廳及商業空間注入精緻的斯堪的納維亞風格。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e包括標誌性的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Lato round table\" href=\"\/products\/andtradition-lato-ln8-round-table-diameter-40-cm-157-in\"\u003eLato 圓桌\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Shuffle side table\" href=\"\/products\/andtradition-shuffle-mh1-side-table-diameter-45-cm-177-in\"\u003eShuffle 邊桌\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e及\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Halten 邊桌\u003c\/strong\u003e等桌子，透過大理石、木材與金屬的組合，重新詮釋了\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞咖啡桌\u003c\/strong\u003e的概念，完美平衡了質感與比例。搭配這些設計，精緻的\u003cstrong\u003e書櫃與架子\u003c\/strong\u003e世界帶來靈感源自當代建築的高雅收納方案。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"andtradition-elefy-jh28-chair","title":"\u0026Tradition Elefy JH28 椅子","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e 的 \u003cstrong\u003eElefy JH28 扶手椅\u003c\/strong\u003e，由 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon\" href=\"\/collections\/designer-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 設計，為 \u003cstrong\u003e扶手椅與沙發\u003c\/strong\u003e 世界帶來雕塑般的柔和感。靈感來自大象溫和的輪廓，這款精緻的座椅在表現力與日常舒適之間取得平衡，是高雅住宅室內設計、精品款待空間及精心策劃的休息區的絕佳選擇。其包覆式造型賦予椅子溫馨的存在感，而黑色底座則帶來鮮明對比，強化其當代風格。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e材質的精緻與持久多功能性\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e由 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 為室內使用設計，椅殼採用成型聚丙烯製成，這種材質以耐用、輕巧及視覺潔淨著稱。可選擇的軟墊包覆為觸感增添層次，使此椅特別適合需要兼具舒適與高雅美感的專案。Ø16 鋼管粉末塗層椅腳提供結構穩定性及精確的建築感仕上，強化椅子的優雅且實用特質。作為一款 \u003cstrong\u003e聚丙烯椅殼扶手椅\u003c\/strong\u003e，\u003cstrong\u003eElefy JH28\u003c\/strong\u003e 經過精心設計，兼顧耐用性與視覺溫暖感，自然滿足尋求具有明顯藝術感的 \u003cstrong\u003e現代軟墊扶手椅\u003c\/strong\u003e 需求者。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e為精緻室內設計打造的設計師作品\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e憑藉誘人的比例與和諧曲線，\u003cstrong\u003eElefy JH28\u003c\/strong\u003e 脫穎而出，成為一款兼具舒適與設計文化的 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Scandinavian designer armchair and furniture\" href=\"\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e斯堪的納維亞設計師扶手椅與家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e。它非常適合作為 \u003cstrong\u003e豪華客廳扶手椅\u003c\/strong\u003e、私人套房的閱讀椅，或是接待區及高端商業環境中的 \u003cstrong\u003e當代點綴椅\u003c\/strong\u003e。柔和的幾何造型與明確的黑色底座結合，使其能輕鬆搭配多種色彩與材質，從天然木材到拋光石材及質感織物皆宜。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e色彩、個性與專案吸引力\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e此版本提供 \u003cstrong\u003e米色與銅棕色\u003c\/strong\u003e 兩種顏色選擇，為協調的室內設計方案及量身訂製的設計概念提供彈性。\u003cstrong\u003e柔和米色扶手椅\u003c\/strong\u003e 的細膩優雅增添低調溫暖，而較深色調則為空間帶來更具戲劇性的深度。無論是作為設計導向飯店的 \u003cstrong\u003e高端休息座椅\u003c\/strong\u003e，或是用於客廳組合的 \u003cstrong\u003e設計師扶手椅\u003c\/strong\u003e，\u003cstrong\u003eElefy JH28\u003c\/strong\u003e 都展現了 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/andtradition-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的獨特視野與 \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e 永恆且精心策劃的風格。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 柔和米色","offer_id":61888007143754,"sku":"trad-JH28-elefy-polt-black-softbeige","price":597.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 铜棕色","offer_id":61888007176522,"sku":"trad-JH28-elefy-polt-black-copperbrown","price":597.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-JH28-elefy-chair-black-softbeige-1.webp?v=1779363431"},{"product_id":"andtradition-in-between-sk1-chair","title":"\u0026Tradition In Between SK1 椅子","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e 的 \u003cstrong\u003eIn Between SK1 椅子\u003c\/strong\u003e 由 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Sami Kallio\" href=\"\/collections\/designer-sami-kallio\"\u003eSami Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 設計，是材質誠實與當代北歐優雅的精湛表現。作為 \u003cstrong\u003e椅子與休閒椅\u003c\/strong\u003e 的一員，這款設計結合了傳統木工技術與現代簡約風格，輪廓既經典又具建築感。其均衡的比例、雕塑般的線條與低調的精緻感，使其成為精心佈置的餐廳、精品款待空間及講究真實性與設計品質的高級商業室內的自然選擇。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e實心木材結構，持久韻味\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e這款 \u003cstrong\u003eIn Between 椅子\u003c\/strong\u003e 為室內使用而設計，特色在於精心打造的結構，椅腳與扶手皆由實心橡木車製而成，座椅與側板則採用橡木或白蠟木貼皮熱壓成型。這種工藝的巧妙結合突顯了椅子的手工藝品質，同時確保視覺上的輕盈感與日常耐用性。作為一張 \u003cstrong\u003e實心橡木餐椅\u003c\/strong\u003e，它傳達出溫暖、穩定與與自然材質的緊密連結。與此同時，其精緻的結構也吸引尋求 \u003cstrong\u003e現代白蠟木貼皮椅\u003c\/strong\u003e 或 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"contemporary wooden furniture\" href=\"\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e當代木製家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，能輕鬆銜接居家舒適與專業優雅的人士。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e為餐飲與設計空間帶來優雅氣質\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e椅背的柔和弧度與開放結構賦予椅子親切的形象，提供舒適感而不顯多餘。這使其特別適合作為 \u003cstrong\u003e斯堪的納維亞木製餐椅\u003c\/strong\u003e，用於優雅的餐飲佈局，也能作為會議室、休息室及款待環境中的多功能點綴。其視覺語言沉穩、精確且高度適應性強，能與石材、木材、金屬及豐富紡織品的室內設計完美搭配，並輕鬆與 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting\" href=\"\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition 照明\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的低調優雅相得益彰。對於尋找具有獨特手工感的 \u003cstrong\u003e極簡斯堪的納維亞椅\u003c\/strong\u003e 的建築師與室內設計師來說，\u003cstrong\u003eIn Between 椅子\u003c\/strong\u003e 提供了功能、個性與持久風格的完美平衡。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e多樣化飾面，打造量身訂製的室內風格\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e此椅款屬於一個系列，\u003cstrong\u003e提供煙燻橡木、橡木、黑橡木與胡桃木色彩\u003c\/strong\u003e，為各種專案美學提供寶貴的彈性。無論選擇煙燻橡木椅的深沉豐富色調，或是較淺的自然色調以提升通透、當代的室內氛圍，該系列在每種變化中皆保持其獨特身份。結果是一張 \u003cstrong\u003e北歐設計師椅\u003c\/strong\u003e，能滿足私人與專業空間的需求，也是 \u003cstrong\u003e奢華餐椅\u003c\/strong\u003e 的優雅解決方案，兼顧工藝與視覺清晰度。透過 In Between SK1，\u003cstrong\u003eSami Kallio\u003c\/strong\u003e 與 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 呈現出一張低調優雅的椅子，設計經得起潮流考驗，並以真實的北歐風格豐富室內空間。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 烟熏橡木","offer_id":61888007012682,"sku":"trad-SK1-between-134332-smoked-oak","price":885.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 橡木","offer_id":61888007045450,"sku":"trad-SK1-between-134333-oak","price":885.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 黑橡木","offer_id":61888007078218,"sku":"trad-SK1-between-134334-black-oak","price":885.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 胡桃木","offer_id":61888007110986,"sku":"trad-SK1-between-134335-walnut","price":885.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SK1-between-134332-smoked-oak-1.webp?v=1779363438"},{"product_id":"andtradition-little-petra-vb1-lounge-chair","title":"\u0026Tradition Little Petra VB1 休閒椅","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eLittle Petra VB1 休閒椅\u003c\/strong\u003e，由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Viggo Boesen\" href=\"\/collections\/designer-viggo-boesen\"\u003eViggo Boesen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e設計，是早期丹麥現代主義最具詩意的表現之一，為當代室內空間重新詮釋。屬於\u003cstrong\u003e扶手椅與沙發\u003c\/strong\u003e系列，這款緊湊卻極具吸引力的作品，展現出溫暖、親密與精緻工藝感，特別適合高級住宅空間、精品酒店項目及雅緻的休息區環境。其低矮的輪廓、開放的造型與柔和包覆的比例，營造出輕鬆舒適的氛圍，使這張椅子既是實用的座椅，也是裝飾性的焦點。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e為舒適與持久品質而打造\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLittle Petra 為室內使用設計，框架採用實心山毛櫸木與夾板製成，外覆高回彈泡棉與聚酯棉襯墊，確保寬敞且支撐力十足的坐感。這種細膩的結構賦予椅子特有的柔軟度，同時保持高端設計家具所需的結構完整性。實木椅腳經過車床加工與 CNC 銑削，為整體輪廓增添工藝精準感與視覺輕盈感。作為一件以木工藝與觸感細節為特色的作品，它自然吸引尋求具有永恆魅力的\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞休閒椅\u003c\/strong\u003e的用家。它同時也是一張極具吸引力的\u003cstrong\u003e豪華軟墊扶手椅\u003c\/strong\u003e，在與\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting\" href=\"\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition 照明\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列營造的精緻氛圍搭配時，視覺上細膩且手感紮實。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e為雅緻室內空間增添精緻點綴\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLittle Petra\u003c\/strong\u003e的魅力在於它能將任何空間轉化為更溫馨且經過精心佈置的場所。其柔和圓潤的線條與低調比例，使其成為私人圖書館、臥室角落或優雅客廳中理想的\u003cstrong\u003e舒適閱讀扶手椅\u003c\/strong\u003e。同時，其經典設計傳承與親密舒適感，使它成為酒店套房、接待休息區及設計導向商業空間中卓越的\u003cstrong\u003e丹麥設計座椅\u003c\/strong\u003e。椅子柔軟包覆的存在感也滿足了對於既放鬆又高度雅緻的\u003cstrong\u003e柔軟休閒座椅\u003c\/strong\u003e的需求。對於尋求\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"premium Nordic furniture\" href=\"\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e高級北歐家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的規劃者與設計鑑賞家來說，\u003cstrong\u003eLittle Petra\u003c\/strong\u003e提供了無可錯認的傳承、舒適與持久價值的結合。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e多樣化飾面，永恆風格\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e這款知名作品屬於一個系列，\u003cstrong\u003e提供柔和米色、棕色與灰色\u003c\/strong\u003e，使其能完美適應各種室內色彩方案與項目需求。無論是用來柔化極簡風格，或是融入豐富質感的環境中，其觸感外觀喚起了常與\u003cstrong\u003e羊皮風格扶手椅\u003c\/strong\u003e聯想的溫暖感，同時保持優雅且具建築感的造型。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Karakorum 003 \/ 橡木","offer_id":61888007209290,"sku":"trad-VB1-134424A235A020A399-oak-kar003","price":4424.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Karakorum 003 \/ 核桃","offer_id":61888007242058,"sku":"trad-VB1-134425A235A020A399-wal-kar003","price":5421.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Sheepskin Moonlight 17mm \/ 橡木","offer_id":61888007274826,"sku":"trad-VB1-134424A235A042A745-oak-moonlig","price":5421.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Sheepskin Moonlight 17mm \/ 核桃","offer_id":61888007307594,"sku":"trad-VB1-134425A235A042A745-wal-moonlig","price":5421.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Sheepskin Sahara 17mm \/ 橡木","offer_id":61888007340362,"sku":"trad-VB1-134424A235A040A731-oak-sahara","price":5421.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Sheepskin Sahara 17mm \/ 核桃","offer_id":61888007373130,"sku":"trad-VB1-134425A235A040A731-wal-sahara","price":5421.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-VB1-134424A235A020A399-oak-karakorum-003-1.webp?v=1779365028"},{"product_id":"andtradition-elefy-jh30-chair","title":"\u0026Tradition Elefy JH30 椅子","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e 的 \u003cstrong\u003eElefy JH30 椅子\u003c\/strong\u003e 由 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon\" href=\"\/collections\/designer-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 設計，將 \u003cstrong\u003eElefy 系列\u003c\/strong\u003e 的表現力轉化為一件精緻的餐飲及款待空間家具。此款設計屬於 \u003cstrong\u003e椅子與休閒椅\u003c\/strong\u003e 範疇，結合柔和且親切的線條與精心平衡的木質結構，創造出既具雕塑感又易於親近的座椅解決方案。其輪廓靈感來自有機形態，為空間帶來視覺上的柔和感，同時保持北歐設計文化所特有的清晰與克制。最終呈現的是一張具有強烈裝飾性存在感的椅子，卻能輕鬆融入高雅的住宅項目、優雅餐廳及高端合約空間。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e負責任的材料與持久魅力\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e此款 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eElefy JH30 椅子\u003c\/strong\u003e 為室內使用設計，採用 \u003cstrong\u003eFSC® 認證木材，支持全球森林的環境、社會及經濟負責任管理\u003c\/strong\u003e。這一重要細節提升了設計本身因其美學敏感度與長期多功能性而備受讚賞的價值。聚丙烯椅殼確保耐用、輕巧及日常實用性，特別適合需要兼顧舒適與耐用的嚴苛室內環境。作為一款 \u003cstrong\u003e設計師聚丙烯椅\u003c\/strong\u003e，它對經典餐椅進行了當代詮釋，而木質底座則帶來溫暖與真實感。這種平衡使其成為建築師與室內設計師尋求精緻材質組合且具負責任基礎的理想 \u003cstrong\u003eFSC 認證設計師椅\u003c\/strong\u003e。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e舒適、多功能與斯堪的納維亞風格\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e輪廓優雅且使用舒適，\u003cstrong\u003eElefy JH30 椅子\u003c\/strong\u003e 作為 \u003cstrong\u003e現代軟墊餐椅\u003c\/strong\u003e 或獨立的休息及會議空間點綴椅皆十分出色。其輕微弧形的椅殼輕鬆支撐身體，而木質框架則增添手工質感，提升整體構成。特別適合設計導向的室內空間，它作為一款 \u003cstrong\u003e當代橡木椅\u003c\/strong\u003e 具有永恆魅力，同時也是一張能搭配大理石桌面、天然橡木表面及豐富質感織物的 \u003cstrong\u003e北歐木質餐椅\u003c\/strong\u003e。對於注重精心營造氛圍與低調奢華的項目，它同時滿足對 \u003cstrong\u003e豪華餐廳座椅\u003c\/strong\u003e 及 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"premium Scandinavian furniture\" href=\"\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e高端斯堪的納維亞家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的需求，且能在風格上持久耐看。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e靈活的飾面選擇，打造精緻空間\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e此款 \u003cstrong\u003eElefy JH30\u003c\/strong\u003e 是一個多功能系列的一部分，\u003cstrong\u003e提供柔和米色與銅棕色兩種顏色\u003c\/strong\u003e，讓規劃者與私人客戶能根據不同室內概念量身定制椅子。從低調優雅的 \u003cstrong\u003e米色餐椅\u003c\/strong\u003e 到色調較深的飾面，每個版本都保留了該系列獨特的身份。無論選擇作為 \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Elefy JH30 椅子\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003eJaime Hayon 餐椅\u003c\/strong\u003e 或 \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition 北歐椅\u003c\/strong\u003e，此作品皆以優雅、溫暖及卓越多功能性展現了 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/andtradition-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 獨特的語言與持久的設計願景。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 柔和米色 \/ 橡木","offer_id":61888007405898,"sku":"trad-JH30-elefy-sedia-oak-softbeige","price":685.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 铜棕色 \/ 橡木","offer_id":61888007438666,"sku":"trad-JH30-elefy-sedia-oak-copperbrown","price":685.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 柔和米色 \/ 黑木","offer_id":61888007471434,"sku":"trad-JH30-elefy-sedia-black-softbeige","price":685.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 铜棕色 \/ 黑木","offer_id":61888007504202,"sku":"trad-JH30-elefy-sedia-black-copperbrown","price":685.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-JH30-elefy-chair-oak-softbeige-1.webp?v=1779363437"},{"product_id":"andtradition-in-between-sk2-chair","title":"\u0026Tradition In Between SK2 椅子","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的 \u003cstrong\u003eIn Between SK2 椅子\u003c\/strong\u003e 由 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Sami Kallio\" href=\"\/collections\/designer-sami-kallio\"\u003eSami Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 設計，呈現當代北歐座椅的精緻詮釋，結合雕塑般的清晰線條與更包覆的舒適感。作為精緻的 \u003cstrong\u003e椅子與休閒椅\u003c\/strong\u003e 系列的一部分，這款設計透過平衡的輪廓展現斯堪的納維亞工藝的精髓，既感親切又具建築般的精確。柔軟的軟墊座椅增強了椅子的視覺溫暖與觸感吸引力，使其特別適合優雅的餐廳、精品款待環境及重視舒適與美學一致性的高端室內項目。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e細心的結構與材質完整性\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e為室內使用而設計的 \u003cstrong\u003eIn Between SK2 椅子\u003c\/strong\u003e 以精心考量的結構為特色，椅腳與扶手由實木車製而成，座椅與側板則由木皮成型壓製。這種傳統木工與現代製造技術的結合，賦予椅子耐用性與視覺輕盈感，保持線條的純淨同時確保長期日常使用的性能。作為一款 \u003cstrong\u003e設計師木質餐椅\u003c\/strong\u003e，它展現對天然材質的深刻尊重，而軟墊座椅則帶來更柔軟奢華的尺寸感。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e優雅的餐飲與款待空間座椅\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSK2 的親切比例使其成為需要舒適與視覺精緻兼具空間的理想 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"modern designer piece of furniture\" href=\"\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e現代設計師家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e。其微妙弧形的造型輕鬆支撐身體，開放的結構與乾淨的細節使其能和各種桌款與材質調色板和諧搭配。無論是作為私人餐廳的 \u003cstrong\u003e當代橡木椅\u003c\/strong\u003e，或是餐廳與飯店項目的 \u003cstrong\u003e豪華軟墊椅\u003c\/strong\u003e，都為每個空間帶來低調的卓越感。其多功能特性也回應了對能透過優質工藝與永恆設計語言提升日常使用的 \u003cstrong\u003e高端餐廳椅\u003c\/strong\u003e 的日益需求。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e多樣化飾面與持久的北歐魅力\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e此版本屬於一個系列，\u003cstrong\u003e提供橡木、黑色與煙燻橡木色彩\u003c\/strong\u003e，讓規劃者與設計愛好者能根據不同室內概念調整椅子，從較淺的有機風格到較深沉戲劇性的組合皆適用。無論哪種飾面，椅子都保持其沉穩且明確的身份，作為一款具有真實材質感與持久相關性的 \u003cstrong\u003e北歐木皮椅\u003c\/strong\u003e 脫穎而出。它也自然吸引尋求帶有現代感且具備 \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition 北歐座椅\u003c\/strong\u003e 所代表的輕鬆優雅的 \u003cstrong\u003e丹麥現代椅\u003c\/strong\u003e 的人們，並能與其他經典設計如 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Betty collection\" href=\"\/collections\/andtradition-betty\"\u003e\u0026amp;Tradition Betty 系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e（由 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 合作設計）完美搭配，打造統一且精緻的室內空間。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 橡木配 Fiord 251","offer_id":61888010387786,"sku":"trad-SK2-134337A235A012A252-oak-fiord","price":963.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 黑色橡木配 Fiord 191","offer_id":61888010420554,"sku":"trad-SK2-134338A235A012A250-black-fiord","price":963.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 烟熏橡木配 Fiord 171","offer_id":61888010453322,"sku":"trad-SK2-134336A235A012A249-smoke-fiord","price":963.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 橡木配干邑色 Noble 皮革","offer_id":61888010486090,"sku":"trad-SK2-134337A235A030A502-oak-aniline","price":1062.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 黑色橡木配黑色 Noble 皮革","offer_id":61888010518858,"sku":"trad-SK2-134338A235A030A501-black-anilin","price":1062.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 烟熏橡木配黑色 Noble 皮革","offer_id":61888010551626,"sku":"trad-SK2-134336A235A030A501-smoke-anilin","price":1062.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SK2-134337A235A012A252-oak-fiord-1.webp?v=1779363462"},{"product_id":"andtradition-in-between-stool","title":"\u0026Tradition In Between 凳子","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition 家具系列\" href=\"\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition 家具系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e在\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Sami Kallio\" href=\"\/collections\/designer-sami-kallio\"\u003eSami Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e設計的\u003cstrong\u003eIn Between 凳子\u003c\/strong\u003e中展現出其最具特色的表現之一，這款設計在工藝、清晰度與建築感之間取得平衡。此作品旨在為現代室內空間帶來溫暖與精準，詮釋斯堪的納維亞傳統，呈現出更輕盈且具圖形感的輪廓。其誘人的造型使其成為住宅廚房、餐飲櫃台、優雅休息區及講究觸感材質與視覺和諧的高級餐廳環境的理想選擇。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e精緻木材工藝，持久吸引力\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e此凳子以簡潔線條與細膩細節為特色，腿部與扶手採用實心橡木車削而成，座椅與側板則由橡木貼皮成型壓製，營造出既堅固又視覺流暢的組合。使用\u003cstrong\u003e木材\u003c\/strong\u003e提升其自然的優雅感，並強化其在日常室內空間中作為\u003cstrong\u003e室内的\u003c\/strong\u003e家具的耐用品質。作為一款\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞木凳\u003c\/strong\u003e，它展現北歐設計的沉靜自信，而其雕塑般的輪廓也使其成為精心策劃的住宅及商業項目中引人注目的\u003cstrong\u003e設計師櫃台凳\u003c\/strong\u003e。若想打造協調的室內概念，它與\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Betty 家具系列\" href=\"\/collections\/andtradition-betty\"\u003eBetty 家具系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e設計的作品搭配得宜。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e多功能性，提升室內質感\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e提供\u003cstrong\u003e煙燻色、橡木色、黑色\u003c\/strong\u003e三種\u003cstrong\u003e顏色\u003c\/strong\u003e，並有\u003cstrong\u003e兩種不同高度\u003c\/strong\u003e可選，\u003cstrong\u003eIn Between 凳子\u003c\/strong\u003e優雅地適應各種廚房島台、酒吧環境及專業餐飲概念。無論是選擇作為增添深度與豐富感的\u003cstrong\u003e煙燻橡木吧凳\u003c\/strong\u003e，或是用於較輕盈室內風格的\u003cstrong\u003e北歐廚房凳\u003c\/strong\u003e，它都兼具舒適與視覺平衡。包覆式靠背帶來支撐感，提升坐感體驗，同時保持緊湊的佔地面積，特別適合美學與功能必須完美結合的項目。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e住宅與商業空間的設計師座椅\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e對於尋求永恆風格座椅的室內設計師、建築師及挑剔買家來說，這款凳子為現代生活提供了精緻的解答。其富表現力卻不張揚的特質，使其能與天然石材、木質櫥櫃、黃銅點綴及極簡建築色調相得益彰。介於手工傳統與現代實用性之間，它成為一款\u003cstrong\u003e當代木凳\u003c\/strong\u003e，是\u003cstrong\u003e豪華吧台座椅\u003c\/strong\u003e的精緻選擇，也是高端室內空間中持久的解決方案。憑藉真實材質、多樣化的表面處理及無可錯認的斯堪的納維亞風格，\u003cstrong\u003eIn Between 凳子\u003c\/strong\u003e為每個空間帶來個性、舒適與設計信譽。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 烟熏橡木 \/ 高 65 公分","offer_id":61888011600202,"sku":"trad-SK7-between-134340-smoke-h92","price":875.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 橡木 \/ 高 65 公分","offer_id":61888011632970,"sku":"trad-SK7-between-134341-oak-h92","price":875.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 黑橡木 \/ 高 65 公分","offer_id":61888011665738,"sku":"trad-SK7-between-134342-black-h92","price":875.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 烟熏橡木 \/ 高 75 公分","offer_id":61888011698506,"sku":"trad-SK9-between-134346-smoke-h102","price":875.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 橡木 \/ 高 75 公分","offer_id":61888011731274,"sku":"trad-SK9-between-134347-oak-h102","price":875.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 黑橡木 \/ 高 75 公分","offer_id":61888011764042,"sku":"trad-SK9-between-134348-black-h102","price":875.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SK7-between-134340-smoke-h92-1.webp?v=1779363465"},{"product_id":"andtradition-pavilion-av1-chair","title":"\u0026Tradition Pavilion AV1 椅子","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的 \u003cstrong\u003ePavilion AV1 椅子\u003c\/strong\u003e 由 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 設計，為\u003cstrong\u003e椅子與休閒椅\u003c\/strong\u003e領域帶來一種優雅的建築精神。這款座椅設計最初以視覺輕盈感和精緻功能性為出發點，捕捉了斯堪的納維亞風格的克制精髓，同時滿足住宅和酒店空間的實際需求。其均衡的比例與精緻的輪廓，使其成為餐廳、精品酒店、餐館及精心策劃的合約環境中的自然選擇，在這些場合中，舒適性、可堆疊性與視覺精緻度同等重要。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e材質精準與流暢造型\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e為\u003cstrong\u003e室内的\u003c\/strong\u003e使用而設計，\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ePavilion 系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e採用彎曲鋼管與模壓木皮製成，創造出結構強度與有機溫暖感之間的優雅對話。木皮背板與座椅表面塗有 PU 漆，提升觸感美感的同時，也增強日常使用的耐久性。這種組合賦予 Pavilion AV1 獨特的身份，既是\u003cstrong\u003e現代木皮椅\u003c\/strong\u003e，也是精緻的\u003cstrong\u003e彎曲鋼管椅\u003c\/strong\u003e，適合重視材質誠實與當代表達的室內空間。\u003cstrong\u003e木材\u003c\/strong\u003e的存在柔化了圖形框架，為輪廓帶來溫暖與深度，同時不損及其輕盈的視覺效果。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e多功能性與精緻的斯堪的納維亞風格標誌\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e座椅下方的注塑塑膠堆疊托盤確保所有椅子都具備高效收納功能，使此款特別適合靈活的餐飲佈局與專業項目。作為一款\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞堆疊椅\u003c\/strong\u003e，它滿足動態空間的需求，同時保持高度精緻的外觀。Pavilion AV1 椅子提供\u003cstrong\u003e橡木\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e黑橡木\u003c\/strong\u003e與\u003cstrong\u003e胡桃木\u003c\/strong\u003e三種選擇，能完美適應多種色調，從柔和的北歐室內風格到更豐富、戲劇性的環境。無論是作為優雅酒店概念的\u003cstrong\u003e設計師咖啡椅\u003c\/strong\u003e，還是私人住宅中的\u003cstrong\u003e北歐餐椅\u003c\/strong\u003e，它都能輕鬆展現低調的個性。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e款待與家居的設計價值\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePavilion AV1 椅子\u003c\/strong\u003e因其結合日常實用性與高級設計語言的能力而脫穎而出。其簡潔線條、親切曲線與可堆疊結構，使其成為建築師、室內設計師及挑剔買家尋找具有長期價值的\u003cstrong\u003e奢華斯堪的納維亞座椅\u003c\/strong\u003e的明智選擇。它既低調又獨特，同時也是一款出色的\u003cstrong\u003e可堆疊設計師餐椅\u003c\/strong\u003e，能無縫融入需要輕鬆展現優雅的高端室內空間。憑藉其精緻的表面處理、精心設計的結構與明確的北歐風格，這款椅子展現了定義當代設計精髓的永恆優雅。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 黑橡木","offer_id":61888011927882,"sku":"trad-AV1-sedia-133834A251-black-oak","price":605.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 橡木","offer_id":61888011960650,"sku":"trad-AV1-sedia-133834A249-oak","price":605.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 胡桃木","offer_id":61888011993418,"sku":"trad-AV1-sedia-133834A247-walnut","price":615.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV1-pavilion-chair-133834A251-black-oak-1.webp?v=1779363456"},{"product_id":"andtradition-pavilion-av2-chair-with-armrests","title":"\u0026Tradition Pavilion AV2 扶手椅","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的 \u003cstrong\u003ePavilion AV2 扶手椅\u003c\/strong\u003e，由 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 設計，將視覺輕盈、精緻舒適與實用多功能性融合於一件富有表現力的作品中。作為卓越的 \u003cstrong\u003e椅子與休閒椅\u003c\/strong\u003e 系列之一，這款設計展現了當代北歐的感性，適合精緻的用餐環境、時尚的款待空間及精心策劃的住宅內裝。其纖細的輪廓與親切的比例，特別適合需要優雅、實用且立即吸引人的座椅方案。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e為日常使用與靈活空間而設計\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePavilion AV2 扶手椅\u003c\/strong\u003e 為 \u003cstrong\u003e室內使用\u003c\/strong\u003e 設計，是一款可堆疊的扶手椅，完美平衡了舒適與操作效率。整合的扶手帶來更強的支撐感與舒適度，提升用餐區、會議區、餐廳及休閒風格合約空間的使用體驗。作為一款 \u003cstrong\u003e北歐扶手椅\u003c\/strong\u003e，它展現低調的精緻感，同時回應現代動態空間的需求。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e溫暖的飾面與北歐材質感\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e木材\u003c\/strong\u003e 的運用賦予這張椅子溫馨且觸感豐富的特質，柔化其建築輪廓並豐富整體氣質。提供 \u003cstrong\u003e橡木\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e黑橡木\u003c\/strong\u003e 與 \u003cstrong\u003e胡桃木\u003c\/strong\u003e 選擇，可搭配從明亮自然到深色戲劇化的多種色調。無論是作為優雅用餐專案的 \u003cstrong\u003e現代橡木扶手椅\u003c\/strong\u003e，或是精品款待概念的 \u003cstrong\u003e設計師木質扶手椅\u003c\/strong\u003e，\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 椅款都傳達出寧靜且精緻的氛圍。其可堆疊結構也使其成為優秀的 \u003cstrong\u003e可堆疊設計師椅\u003c\/strong\u003e，結合美學價值與智慧空間管理。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e為款待與居家打造的精緻座椅\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e憑藉和諧的比例與多樣化的飾面選擇，\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ePavilion 系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 是室內設計師、建築師及挑剔買家尋求持久價值高級座椅的理想方案。它作為 \u003cstrong\u003e豪華用餐扶手椅\u003c\/strong\u003e 表現出色，其均衡的造型與合約友好的實用性，也使其成為餐廳、咖啡館及具有強烈設計識別的飯店的 \u003cstrong\u003e高級款待椅\u003c\/strong\u003e。優雅而親切，這款椅子展現了 \u003cstrong\u003e北歐扶手椅設計\u003c\/strong\u003e 的核心特質：清晰、舒適與永恆魅力。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 黑橡木","offer_id":61888014451018,"sku":"trad-AV2-sedia-133842A251-black-oak","price":711.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 橡木","offer_id":61888014483786,"sku":"trad-AV2-sedia-33842A249-oak","price":711.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 胡桃木","offer_id":61888014516554,"sku":"trad-AV2-sedia-133842A247-walnut","price":722.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV2-pavilion-chair-133842A251-black-oak-1.webp?v=1779363462"},{"product_id":"andtradition-pavilion-av51-chair","title":"\u0026Tradition Pavilion AV51 椅子","description":"\u003cp\u003e優雅的比例、支撐性的扶手以及低調的建築輪廓，定義了這款來自\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的精緻座椅設計。由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e設計，\u003cstrong\u003ePavilion AV51\u003c\/strong\u003e以舒適、克制與當代北歐的清晰感，豐富了\u003cstrong\u003e椅子與休閒椅\u003c\/strong\u003e的世界。其親切的造型適合用於餐廳、款待空間及以設計為主導的室內環境，讓優雅感覺自然流露而非過於誇張。不僅僅是一張簡單的餐椅，它引入了有節奏的視覺韻律，幫助塑造溫暖、有序且具個性的高雅空間。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e以舒適為框架的功能性\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e這款\u003cstrong\u003e室內使用\u003c\/strong\u003e的可堆疊扶手椅，智能地回應了現代住宅與商業環境的需求。扶手促進更放鬆的坐姿，使椅子特別適合長時間用餐、會議區域及款待空間，因為舒適度直接影響整體品質感受。標配的塑膠滑墊增加了日常使用的實用性，有助於保護地板表面並支持在動態室內環境中的順暢移動。如此一來，\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e這款型號成為一張結合操作實用性與精緻設計感的\u003cstrong\u003e可堆疊設計師椅\u003c\/strong\u003e。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e材質溫度與多樣化表面處理\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e木材\u003c\/strong\u003e的觸感魅力賦予\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ePavilion系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e自然的深度，柔化其鮮明的輪廓並強化其斯堪的納維亞身份。提供\u003cstrong\u003e橡木\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e黑橡木\u003c\/strong\u003e與\u003cstrong\u003e胡桃木\u003c\/strong\u003e三種選擇，滿足從明亮通透的餐廳到更私密的餐廳或休息室等多樣室內概念的需求。選用\u003cstrong\u003e橡木貼皮扶手椅\u003c\/strong\u003e時，為空間帶來明亮與自然紋理；指定為\u003cstrong\u003e黑橡木設計師椅\u003c\/strong\u003e時，則以更強烈的視覺焦點與戲劇性調性呈現。無論哪種表面處理，椅子皆保持冷靜且一致的表現，根植於材質的真實性。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e為設計主導空間打造的精緻座椅\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e這款型號非常適合建築師、室內設計師及有鑑賞力的私人買家，提供了對\u003cstrong\u003e現代北歐座椅\u003c\/strong\u003e的高階詮釋。它作為一張\u003cstrong\u003e豪華扶手餐椅\u003c\/strong\u003e表現出色，舒適與視覺精緻感並重，同時在餐廳、精品飯店及行政空間中作為一張\u003cstrong\u003e高級款待椅\u003c\/strong\u003e同樣有效。其可堆疊結構提升了靈活性而不減優雅，克制的線條與溫暖的表面處理展現了\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞室內家具\u003c\/strong\u003e的持久價值。結果是一張感覺親切、多功能且在每個細節上都經過深思熟慮的椅子。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 橡木","offer_id":61888015794506,"sku":"trad-AV51-sedia-139841A249-oak","price":620.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 黑橡木","offer_id":61888015827274,"sku":"trad-AV51-sedia-139841A251-black-oak","price":620.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 胡桃木","offer_id":61888015860042,"sku":"trad-AV51-sedia-139841A247-walnut","price":631.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV51-chair-139841A249-oak-1.webp?v=1779363474"},{"product_id":"andtradition-pavilion-stool-with-backrest","title":"\u0026Tradition Pavilion 帶靠背凳子","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003ePavilion 帶靠背凳子\u003c\/strong\u003e，由 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 設計，將當代斯堪的納維亞設計的精緻語言轉化為適合高級廚房、酒吧及款待環境的多功能家具。作為獨特的 \u003cstrong\u003e凳子與長椅\u003c\/strong\u003e 系列的一部分，這款座椅設計結合了視覺上的輕盈感與令人安心的支撐感，使其特別適合同時重視優雅與實用性的室內空間。其平衡的輪廓帶來微妙的建築節奏，讓它能輕鬆融入住宅及商業空間，展現沉穩而獨特的存在感。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e精緻材質與細膩工藝\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e專為 \u003cstrong\u003e室內使用\u003c\/strong\u003e 而設計，\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 這款吧台椅採用彎曲鋼管與熱壓木皮製成，這種組合賦予凳子結構上的清晰感與自然溫暖。木皮靠背與座椅表面塗覆 PU 漆，提升觸感的細膩度，同時增強日常使用的耐久性。細長的金屬元素與天然\u003cstrong\u003e木材\u003c\/strong\u003e的魅力之間的對話，使這款設計特別適合偏好簡潔線條與材質真實感的室內空間。作為一款 \u003cstrong\u003e斯堪的納維亞吧台凳\u003c\/strong\u003e 及精緻的 \u003cstrong\u003e彎曲鋼管凳子\u003c\/strong\u003e，它將圖形精準與舒適感完美結合，呈現統一的設計風格。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e多功能座椅，展現北歐風格\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e提供 \u003cstrong\u003e橡木\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e黑橡木\u003c\/strong\u003e 及 \u003cstrong\u003e胡桃木\u003c\/strong\u003e 三種材質，並有 \u003cstrong\u003e兩種不同高度\u003c\/strong\u003e 選擇，\u003cstrong\u003ePavilion 帶靠背凳子\u003c\/strong\u003e 及整個 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ePavilion 系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 能完美適應各種廚房島台、吧台及酒吧區。無論選擇作為增添深度的 \u003cstrong\u003e黑橡木酒吧椅\u003c\/strong\u003e，或作為營造明亮自然氛圍的 \u003cstrong\u003e北歐廚房凳\u003c\/strong\u003e，它都能帶來低調優雅與卓越的實用性。靠背的支撐提升了舒適度，且不影響凳子輕盈的輪廓，使其成為專注用餐空間、精品款待項目及設計導向商業室內的理想 \u003cstrong\u003e現代帶靠背凳子\u003c\/strong\u003e。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e住宅與款待項目的設計師首選\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e對於尋求高級座椅解決方案的建築師、室內設計師及挑剔買家來說，這款 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 作品提供了當代生活的精緻回應。它作為一款 \u003cstrong\u003e設計師木製吧台椅\u003c\/strong\u003e 表現出色，其優雅的比例與高級的表面處理也使其成為 \u003cstrong\u003e豪華酒吧座椅\u003c\/strong\u003e 的強力選擇。憑藉明顯的北歐感性、實用的多功能性及細膩的工藝，Pavilion 帶靠背凳子為室內空間注入永恆風格與功能性精緻。這款座椅體現了當代斯堪的納維亞設計的精髓：輕盈、優雅且持久。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 黑橡木 \/ 高 65 公分","offer_id":61888016875850,"sku":"trad-AV7-sgab-133873A251-black-oak-h85","price":750.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 橡木 \/ 高 65 公分","offer_id":61888016908618,"sku":"trad-AV7-sgab-133873A249-oak-h85","price":750.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 胡桃木 \/ 高 65 公分","offer_id":61888016941386,"sku":"trad-AV7-sgab-133873A247-walnut-h85","price":761.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 黑橡木 \/ 高 75 公分","offer_id":61888016974154,"sku":"trad-AV9-sgab-133881A251-black-oak-h95","price":761.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 橡木 \/ 高 75 公分","offer_id":61888017006922,"sku":"trad-AV9-sgab-133881A249-oak-h95","price":761.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 胡桃木 \/ 高 75 公分","offer_id":61888017039690,"sku":"trad-AV9-sgab-133881A247-walnut-h95","price":772.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV7-pavilion-stool-133873A251-black-oak-h85-1.webp?v=1779363489"},{"product_id":"andtradition-pavilion-stool","title":"\u0026Tradition Pavilion 凳子","description":"\u003cp\u003e並非每張凳子都需要主導整個空間來定義它。憑藉其精確的輪廓和低調的優雅，\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 由 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 設計的 \u003cstrong\u003ePavilion 凳子\u003c\/strong\u003e 為現代室內帶來節奏感與精緻感。作為\u003cstrong\u003e凳子與長椅\u003c\/strong\u003e系列中的一員，它將斯堪的納維亞設計精髓濃縮成一件緊湊的座椅作品，既具建築感又親切易用。這款多功能物件適用於廚房、吧台、非正式用餐空間及款待項目，視覺輕盈感與耐用性同樣重要。在更廣泛的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ePavilion 系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e語言中，這款凳子展現了該系列在設計導向室內中備受推崇的克制與個性平衡，並能自然搭配來自\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Betty collection\" href=\"\/collections\/andtradition-betty\"\u003eBetty 系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的作品，營造更溫暖且層次豐富的家具組合。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e靈活高度，精緻存在感\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e提供顏色選擇：\u003cstrong\u003e橡木\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e黑橡木\u003c\/strong\u003e及\u003cstrong\u003e胡桃木\u003c\/strong\u003e，並有\u003cstrong\u003e三種不同高度\u003c\/strong\u003e，\u003cstrong\u003ePavilion 凳子\u003c\/strong\u003e輕鬆適應多種應用場景。它可作為私人住宅中的\u003cstrong\u003e設計師廚房凳\u003c\/strong\u003e，款待場所的\u003cstrong\u003e現代吧台凳\u003c\/strong\u003e，或精緻合約環境中的\u003cstrong\u003e豪華吧台座椅\u003c\/strong\u003e。其比例適合搭配緊湊或寬敞的空間配置，而多樣的表面處理選項則適合淺色北歐調色板及較暗沉、氛圍感強的方案。對於尋求跨類別連貫性的項目，它也能與品牌標誌性的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Flowerpot pieces\" href=\"\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003eFlowerpot 系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e作品及\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"lighting universe\" href=\"\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e照明系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e自然搭配，助力打造具有一致斯堪的納維亞身份的室內空間。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e為設計師與款待業打造的當代凳子\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e冷靜、智慧且高度適應性強，這款凳子直接呼應建築師、室內設計師及追求高級日常座椅的挑剔買家。它在注重設計的家居中作為\u003cstrong\u003e當代北歐凳子\u003c\/strong\u003e表現出色，在咖啡館、餐廳及精品場所中亦是優質的\u003cstrong\u003e高級款待凳\u003c\/strong\u003e。其簡潔的輪廓體現了\u003cstrong\u003e極簡斯堪的納維亞家具\u003c\/strong\u003e的精髓，卻從不顯得冷漠或千篇一律。相反地，它透過比例、表面處理及材質平衡展現個性。對於注重耐用性與氛圍的室內空間，Pavilion 凳子提供了一個沉穩且高度多功能的座椅解決方案，並帶有來自\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的無可置疑的北歐信譽。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 橡木 \/ 高 49 公分","offer_id":61888017072458,"sku":"trad-AV36-sgab-139861A249-oak-h49","price":380.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 黑橡木 \/ 高 49 公分","offer_id":61888017105226,"sku":"trad-AV36-sgab-139861A251-black-oak-h49","price":380.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 胡桃木 \/ 高 49 公分","offer_id":61888017137994,"sku":"trad-AV36-sgab-139861A247-walnut-h49","price":391.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 橡木 \/ 高 68 公分","offer_id":61888017170762,"sku":"trad-AV37-sgab-139863A249-oak-h68","price":529.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 黑橡木 \/ 高 68 公分","offer_id":61888017203530,"sku":"trad-AV37-sgab-139863A251-black-oak-h68","price":529.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 胡桃木 \/ 高 68 公分","offer_id":61888017236298,"sku":"trad-AV37-sgab-139863A247-walnut-h68","price":541.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 橡木 \/ 高 79 公分","offer_id":61888017269066,"sku":"trad-AV38-sgab-139865A249-oak-h79","price":577.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 黑橡木 \/ 高 79 公分","offer_id":61888017301834,"sku":"trad-AV38-sgab-139865A251-black-oak-h79","price":577.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 胡桃木 \/ 高 79 公分","offer_id":61888017334602,"sku":"trad-AV38-sgab-139865A247-walnut-h79","price":589.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV36-stool-139861A249-oak-h49-1.webp?v=1779363499"},{"product_id":"andtradition-allwood-av35-chair","title":"\u0026Tradition Allwood AV35 椅子","description":"\u003cp\u003e溫暖、清晰與工藝在這款來自\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的精緻座椅設計中完美融合。由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e構思，\u003cstrong\u003eAllwood AV35 椅子\u003c\/strong\u003e透過一種誠實、雕塑感且低調優雅的造型，探索了\u003cstrong\u003e椅子與扶手椅\u003c\/strong\u003e的基本語言。它不依賴裝飾過度，而是透過比例、觸感品質與木材的自然美感來建立存在感。其內斂的特質也使它能輕鬆搭配來自\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ePavilion 系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的作品，創造出根植於斯堪的納維亞感性的統一家具風格。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e透過技術與克制打造\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e這款椅子為\u003cstrong\u003e室內使用\u003c\/strong\u003e設計，反映出一個經過深思熟慮的生產過程，提升了耐用性與優雅感。貼面座椅與靠背是透過在鋁製壓模中將薄木皮層層壓合並切割成型，這種方法賦予表面精確的曲線與均衡的舒適度。結果是一張技術上完善卻視覺上輕鬆的椅子，非常適合重視長久品質的室內空間。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e橡木的簡約與持久設計價值\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAllwood AV35\u003c\/strong\u003e提供\u003cstrong\u003e橡木色\u003c\/strong\u003e選擇，展現出強調紋理、色調與自然深度的色彩調性。為了在空間中建立完整的品牌語言，它自然地與來自\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories and complements\" href=\"\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition 配件與補充品\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的設計搭配，讓細節呼應同樣的低調精緻。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e為寧靜與個性塑造的室內空間\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的\u003cstrong\u003e椅子\u003c\/strong\u003e適合尋求具有實質與風格的\u003cstrong\u003e極簡北歐椅子\u003c\/strong\u003e解決方案的建築師、室內設計師與挑剔買家。它可作為精緻住宅中的\u003cstrong\u003e奢華橡木椅\u003c\/strong\u003e，精品款待項目中的\u003cstrong\u003e高級斯堪的納維亞椅\u003c\/strong\u003e，以及聚焦於具有持久意義的\u003cstrong\u003e永續木製家具\u003c\/strong\u003e的更廣泛規劃的一部分。平衡、觸感豐富且低調建築感的設計，提供了北歐設計的精粹詮釋，將材質、功能與工藝完美結合。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 橡木","offer_id":61888017367370,"sku":"trad-AV35-allwood-sedia-135298-oak","price":859.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV35-allwood-chair-135298-oak-1.webp?v=1779363476"},{"product_id":"andtradition-betty-tk1-chair-with-webbed-seat","title":"\u0026Tradition Betty TK1 網織座椅椅子","description":"\u003cp\u003e輕盈感定義了\u003cstrong\u003eBetty TK1\u003c\/strong\u003e，在這張椅子中，乾淨的幾何線條與觸感材質融合，呈現出既低調又獨特的風格。由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e為\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e設計，這件優雅作品透過工藝、舒適與視覺克制的平衡，拓展了\u003cstrong\u003e椅子與休閒椅\u003c\/strong\u003e的語彙。作為\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Betty furniture collection\" href=\"\/collections\/andtradition-betty\"\u003eBetty家具系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的一部分，它傳達出溫暖且低調的圖形識別，亦能與\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ePavilion系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的作品完美搭配，營造更豐富的家具組合。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e自然材質與精緻表現\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e這張椅子為\u003cstrong\u003e室內使用\u003c\/strong\u003e設計，採用實木與成型壓合木皮製成，座椅為亞麻織帶，這種組合賦予設計結構上的清晰感與觸感上的柔軟。\u003cstrong\u003e木材\u003c\/strong\u003e的存在使椅子根植於斯堪的納維亞的材質傳統，而織帶座椅則帶來通透且舒適的特質，使其有別於較為傳統的餐椅。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e色彩、質感與日常優雅\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBetty TK1\u003c\/strong\u003e提供\u003cstrong\u003e橡木\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e煙燻色\u003c\/strong\u003e與\u003cstrong\u003e黑色\u003c\/strong\u003e三種顏色，能輕鬆適應多種室內風格，從寧靜的北歐餐廳空間到更具戲劇性的餐飲概念。在較明亮的環境中，它呈現為一張精緻的\u003cstrong\u003e橡木餐椅\u003c\/strong\u003e，自然且輕鬆；在較深色的飾面下，則成為更具圖形感的點綴，尤其是以\u003cstrong\u003e黑色織帶座椅\u003c\/strong\u003e詮釋時。其織帶結構賦予它作為\u003cstrong\u003e亞麻織帶餐椅\u003c\/strong\u003e的特性，而整體輪廓則定位為一張經典的\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞木椅\u003c\/strong\u003e，適合重視舒適與細節的專案。對於尋求跨類別連貫性的室內設計，也可與品牌的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Flowerpot collection\" href=\"\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003eFlowerpot系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e及\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting\" href=\"\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition照明\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列作品搭配，營造家具與照明間一致的氛圍。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e為具個性與溫暖的餐飲空間而生\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e這張椅子不以過度裝飾取勝，而是透過比例、質感與低調自信的設計語言建立吸引力。它是建築師、室內設計師及挑剔買家尋找真實且多功能的\u003cstrong\u003e北歐設計師座椅\u003c\/strong\u003e的絕佳選擇。無論是作為私人住宅的\u003cstrong\u003e豪華木質餐椅\u003c\/strong\u003e，或是在餐廳或飯店專案中指定為\u003cstrong\u003e現代北歐家具\u003c\/strong\u003e的一部分，\u003cstrong\u003eBetty TK1\u003c\/strong\u003e都能帶來溫暖、清晰與持久的價值。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 橡木","offer_id":61888017924426,"sku":"trad-TK1-betty-sedia-134354A017-oak","price":752.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 烟熏橡木","offer_id":61888017957194,"sku":"trad-TK1-betty-sedia-135529A017-smoke","price":752.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 黑橡木","offer_id":61888017989962,"sku":"trad-TK1-betty-sedia-134353A016-black","price":752.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-TK1-betty-chair-134354A017-oak-1.webp?v=1779363495"},{"product_id":"andtradition-betty-tk2-chair-with-wooden-seat","title":"\u0026Tradition Betty TK2 木座椅椅子","description":"\u003cp\u003e乾淨的線條、均衡的比例和更穩固的視覺存在感賦予了 \u003cstrong\u003eBetty TK2\u003c\/strong\u003e 在 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 宇宙中獨特的個性。由 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 設計，這款精緻的 \u003cstrong\u003e椅子和休閒椅\u003c\/strong\u003e 詮釋結合了斯堪的納維亞的克制與日常功能性，呈現出既經典又現代的造型。其低調的輪廓也使其能自然地與 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ePavilion collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的作品並置，創造出層次分明且共享建築寧靜感的室內組合。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e精心打造的木質結構\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e這款椅子為 \u003cstrong\u003e室内的\u003c\/strong\u003e 使用而設計，採用漆面實木與成型壓合木皮製成，這種組合賦予設計耐用性與精緻的視覺節奏。這種精確的材質組合強化了 \u003cstrong\u003eTK2\u003c\/strong\u003e 作為一款 \u003cstrong\u003e現代漆面木椅\u003c\/strong\u003e 的身份，而其簡潔的輪廓使其成為尋求具有持久價值而非短暫潮流吸引力的 \u003cstrong\u003e極簡木椅\u003c\/strong\u003e 項目的特別理想選擇。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e適用於餐飲與款待的多樣化飾面\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBetty TK2\u003c\/strong\u003e 提供顏色選擇：\u003cstrong\u003e黑色\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e橡木色\u003c\/strong\u003e 和 \u003cstrong\u003e煙燻橡木色\u003c\/strong\u003e，能自信地適應各種室內風格與設計方向。橡木色調呈現溫暖且誘人的 \u003cstrong\u003e當代橡木餐椅\u003c\/strong\u003e，適合明亮自然的色調；深色飾面則成為更鮮明的圖形元素，理想用於更具戲劇性的餐飲空間或款待概念。對於尋求跨不同產品類別連貫性的項目，它也能與品牌的 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting\" href=\"\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition 照明\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 系列中的 \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition | Flowerpot\u003c\/strong\u003e 作品優雅搭配，將相同的北歐感性從家具延伸至照明。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e為重視克制的空間而設計\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e有些座椅依靠誇張的造型吸引目光；而 \u003cstrong\u003eBetty TK2\u003c\/strong\u003e 則透過紀律、材質品質和高度完善的造型贏得關注。它是尋找能輕鬆適應家庭與專業環境的 \u003cstrong\u003e斯堪的納維亞木餐椅\u003c\/strong\u003e 的絕佳選擇。無論是作為私人餐廳中的 \u003cstrong\u003e奢華斯堪的納維亞座椅\u003c\/strong\u003e，還是指定為餐廳、咖啡館或精品項目的 \u003cstrong\u003e北歐設計師椅\u003c\/strong\u003e，它都提供一種低調自信，提升空間氛圍而不搶風頭。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 黑橡木","offer_id":61888018219338,"sku":"trad-TK2-betty-sedia-134359-black","price":674.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 橡木","offer_id":61888018252106,"sku":"trad-TK2-betty-sedia-134360-oak","price":674.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 烟熏橡木","offer_id":61888018284874,"sku":"trad-TK2-betty-sedia-135531-smoke","price":674.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-TK2-betty-chair-134359-black-1.webp?v=1779363502"},{"product_id":"andtradition-betty-tk9-chair-with-armrests-and-webbed-seat","title":"\u0026Tradition Betty TK9 帶扶手網織座椅椅子","description":"\u003cp\u003e透過 \u003cstrong\u003eBetty TK9\u003c\/strong\u003e，熟悉的 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Betty 家具系列\" href=\"\/collections\/andtradition-betty\"\u003eBetty 家具系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 清晰感演變成更包容且高雅的座椅體驗。這款為 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 設計的精緻款式，透過扶手的加入及編織座椅的觸感輕盈，擴展了 \u003cstrong\u003e椅子與休閒椅\u003c\/strong\u003e 的表現範圍。輪廓依然嚴謹且明顯帶有北歐風格，但整體感受更為大方，特別適合用於餐廳、精緻的款待場所、私人會議空間，以及需將舒適融入高度策劃美學的室內空間。其均衡的比例與自然材質也使其能與 \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition | Pavilion\u003c\/strong\u003e 系列作品完美搭配，營造出根植於工藝與建築寧靜的層次感室內語言。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e材質對比與柔和觸感\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e由 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 以實木與成型壓合木皮製成，搭配亞麻織帶座椅，這種組合帶來穩定感與視覺輕盈感。\u003cstrong\u003e木材\u003c\/strong\u003e 的存在賦予框架溫暖與持久性，而編織座椅則柔化整體表現並提升舒適度。這種互動使 TK9 成為一款特別精緻的 \u003cstrong\u003e亞麻織帶椅\u003c\/strong\u003e，能為以克制而非裝飾為主的空間帶來深度與觸感。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e多樣化精緻飾面，適合不同室內氛圍\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBetty TK9\u003c\/strong\u003e 提供 \u003cstrong\u003e橡木\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e煙燻橡木\u003c\/strong\u003e 及 \u003cstrong\u003e黑色\u003c\/strong\u003e 三種顏色，輕鬆適應多種色彩方案與專案類型。淺色飾面呈現出邀請感十足的 \u003cstrong\u003e橡木設計扶手椅\u003c\/strong\u003e，營造清新自然的氛圍；深色調則展現更具圖像感與明確輪廓，特別適合作為餐廳或設計導向餐廳中的 \u003cstrong\u003e黑色織帶餐椅\u003c\/strong\u003e。作為一款 \u003cstrong\u003e斯堪的納維亞餐椅\u003c\/strong\u003e，它以低調的權威感表現出色，而其比例與飾面選項也使其成為需要連貫性、溫暖與精緻感室內的多功能 \u003cstrong\u003e現代斯堪的納維亞家具\u003c\/strong\u003e 作品。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e為用餐設計，為氛圍而定制\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBetty TK9\u003c\/strong 屬於第二類。它是建築師、室內設計師及挑剔買家尋求既溫馨又嚴謹的 \u003cstrong\u003e奢華北歐座椅\u003c\/strong\u003e 的理想選擇。圍繞餐桌時，它作為一款 \u003cstrong\u003e高級餐椅扶手椅\u003c\/strong\u003e 表現出色，提供支撐與視覺柔和感，同時不犧牲線條的清晰度。在款待環境中，它帶來更居家且具觸感的氛圍，有助於營造親密與舒適感。對於旨在將家具與裝飾照明協調的專案，它也能自然搭配品牌 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Flowerpot 系列\" href=\"\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003eFlowerpot 系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 及 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition 照明\" href=\"\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition 照明\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 系列作品，將相同的斯堪的納維亞感性延伸至整個空間。結果是一款結合工藝、輕鬆與設計可信度的 \u003cstrong\u003e當代木質扶手椅\u003c\/strong\u003e，感覺持久而非流行一時。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 橡木","offer_id":61888018415946,"sku":"trad-TK9-betty-sedia-135541A017-oak","price":974.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 烟熏橡木","offer_id":61888018448714,"sku":"trad-TK9-betty-sedia-135569A017-smoke","price":974.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 黑橡木","offer_id":61888018481482,"sku":"trad-TK9-betty-sedia-135542A016-black","price":974.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-TK9-betty-chair-135541A017-oak-1.webp?v=1779363509"},{"product_id":"andtradition-betty-tk10-chair-with-armrests-and-wooden-seat","title":"\u0026Tradition Betty TK10 帶扶手木座椅椅子","description":"\u003cp\u003e有些餐椅設計得幾乎隱形；有些則以低調自信塑造空間氛圍。為 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 創作的 \u003cstrong\u003eBetty TK10\u003c\/strong\u003e，透過扶手和更厚實的木質座椅，擴展了\u003cstrong\u003e椅子與休閒椅\u003c\/strong\u003e的語言。成品觸感豐富、平衡且具建築感，同時在日常使用中依然親切。其適度的比例適合餐廳、會議空間、精品餐廳及需兼顧舒適與設計嚴謹的款待空間。在 Betty 系列中，此版本展現更穩重的風格，並自然地與 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ePavilion 系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的作品搭配。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e根植於工藝的材質語言\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e由 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 為 \u003cstrong\u003e室內使用\u003c\/strong\u003e設計，椅子採用漆面實木與成型壓合木皮製成，結合耐用性與光滑細緻的表面質感。漆面處理保護材質，同時保留了\u003cstrong\u003e木材\u003c\/strong\u003e的自然魅力。標配的塑膠滑塊增添實用細節，有助於保護地板，並使椅子在住宅及商用空間中更易移動。這種清晰的結構使 \u003cstrong\u003eBetty TK10\u003c\/strong\u003e 成為一件經過細心設計的物件，也是一款多功能的\u003cstrong\u003e設計師木質座椅\u003c\/strong\u003e。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e三種飾面，三種獨特室內氛圍\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBetty TK10\u003c\/strong\u003e 提供三種顏色：\u003cstrong\u003e橡木\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e黑色\u003c\/strong\u003e與\u003cstrong\u003e煙燻色\u003c\/strong\u003e，在保持北歐風格清晰感的同時，展現不同性格。橡木色呈現溫馨的\u003cstrong\u003e橡木扶手餐椅\u003c\/strong\u003e；黑色則顯得銳利且具圖像感，成為\u003cstrong\u003e黑色橡木扶手椅\u003c\/strong\u003e；煙燻色則帶來細膩深邃的\u003cstrong\u003e煙燻橡木設計師椅\u003c\/strong\u003e。所有版本皆是具有強烈視覺識別與日常舒適感的\u003cstrong\u003e北歐木質扶手椅\u003c\/strong\u003e。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e設計兼顧氛圍與功能\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBetty TK10\u003c\/strong\u003e 對建築師、室內設計師及講究的買家而言，是尋找持久且周全的\u003cstrong\u003e現代北歐扶手椅\u003c\/strong\u003e解決方案的理想選擇。餐桌旁，它是優質的\u003cstrong\u003e北歐座椅\u003c\/strong\u003e；在更精心策劃的專案中，它以溫暖且克制的風格脫穎而出，成為一款奢華的\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞椅子\u003c\/strong\u003e。為了跨類別的連貫性，它也可與 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Flowerpot pieces\" href=\"\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003eFlowerpot 系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 中的作品搭配，隸屬於 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting collection\" href=\"\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition 照明系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 橡木","offer_id":61888018579786,"sku":"trad-TK10-betty-sedia-135566-oak","price":897.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 黑橡木","offer_id":61888018612554,"sku":"trad-TK10-betty-sedia-135567-black","price":897.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 烟熏橡木","offer_id":61888018645322,"sku":"trad-TK10-betty-sedia-135568-smoke","price":897.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-TK10-betty-chair-135566-oak-1.webp?v=1779363514"},{"product_id":"andtradition-betty-stool-with-webbed-seat","title":"\u0026Tradition Betty 網織座椅凳子","description":"\u003cp\u003eBetty 凳子旨在為現代室內空間帶來溫暖與節奏，展現斯堪的納維亞設計的寧靜精準。由 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 為 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 創作，這件精緻作品屬於 \u003cstrong\u003e凳子與長椅\u003c\/strong\u003e 系列，結合了緊湊的比例與明顯的觸感特質。木質框架與編織座椅之間的對話，使其比許多傳統吧台凳更顯輕盈且手工感十足，非常適合廚房、早餐區及精品款待空間。在 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Betty collection\" href=\"\/collections\/andtradition-betty\"\u003eBetty 系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 中，它帶來材質的親密感，並且與 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ePavilion 系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的作品完美搭配。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e為日常室內打造的手工細節\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e此凳專為 \u003cstrong\u003e室內使用\u003c\/strong\u003e 而設計，採用實心木材製成，配有 \u003cstrong\u003e手工製作的亞麻編織座椅\u003c\/strong\u003e，這種組合賦予設計穩定性與溫暖的觸感。標配的 \u003cstrong\u003e毛氈滑軌\u003c\/strong\u003e 有助於保護地板，並在住宅及商用空間中支持更順暢的移動。\u003cstrong\u003e木材\u003c\/strong\u003e 的存在強化了凳子的寧靜與真實感，而編織座椅則帶來彈性與質感。這種平衡使其成為引人注目的 \u003cstrong\u003e斯堪的納維亞木製吧台凳\u003c\/strong\u003e，以及適合追求材質真實感而非裝飾性的室內空間的精緻 \u003cstrong\u003e亞麻座椅吧台凳\u003c\/strong\u003e。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e靈活高度，獨特飾面\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e提供顏色選擇：\u003cstrong\u003e黑色\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e橡木色\u003c\/strong\u003e 和 \u003cstrong\u003e煙燻色\u003c\/strong\u003e，並有 \u003cstrong\u003e兩種不同高度\u003c\/strong\u003e，\u003cstrong\u003eBetty 凳子\u003c\/strong\u003e 可輕鬆適應吧台及櫃檯環境。橡木色調呈現溫馨的 \u003cstrong\u003e橡木設計師凳\u003c\/strong\u003e；深色飾面則成為更具圖形感的 \u003cstrong\u003e黑色編織吧台凳\u003c\/strong\u003e。所有版本的比例均衡且視覺輕盈，使凳子同樣適合作為私人住宅的 \u003cstrong\u003e北歐廚房座椅\u003c\/strong\u003e，或款待項目中的 \u003cstrong\u003e現代斯堪的納維亞吧台凳\u003c\/strong\u003e。為了在不同類別中保持一致的設計語言，也可與品牌 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting\" href=\"\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition 照明\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 系列中 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"selections from the Flowerpot collection\" href=\"\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003eFlowerpot 系列選品\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 搭配使用。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e適合廚房與款待空間的精緻凳子\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e此設計不依賴過度裝飾，而是透過質感、比例與克制展現魅力。對於尋求具有獨特且多功能身份的 \u003cstrong\u003e豪華廚房凳\u003c\/strong\u003e 的建築師、室內設計師及挑剔買家來說，是理想之選。無論是作為設計導向住宅的 \u003cstrong\u003e當代木製凳子\u003c\/strong\u003e，或是精品款待項目的選擇，Betty 凳子都提供了一種沉穩且明顯北歐風格的高級日常座椅解決方案。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 黑橡木 \/ 高 66 公分","offer_id":61888018809162,"sku":"trad-TK7-betty-sgab-134377A016-black-h66","price":632.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 橡木 \/ 高 66 公分","offer_id":61888018841930,"sku":"trad-TK7-betty-sgab-134378A017-oak-h66","price":632.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 烟熏橡木 \/ 高 66 公分","offer_id":61888018874698,"sku":"trad-TK7-betty-sgab-135537A017-smoke-h66","price":632.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 黑橡木 \/ 高 76 公分","offer_id":61888018907466,"sku":"trad-TK8-betty-sgab-134383A016-black-h76","price":604.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 橡木 \/ 高 76 公分","offer_id":61888018940234,"sku":"trad-TK8-betty-sgab-134384A017-oak-h76","price":604.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 烟熏橡木 \/ 高 76 公分","offer_id":61888018973002,"sku":"trad-TK8-betty-sgab-135539A017-smoke-h76","price":604.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-TK7-betty-stool-134377A016-black-h66-1.webp?v=1779363526"},{"product_id":"andtradition-betty-tk11-armchair","title":"\u0026Tradition Betty TK11 扶手椅","description":"\u003cp\u003e舒適定義了 Betty TK11。由 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 為 \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e 創作，這款精緻的設計為 \u003cstrong\u003e椅子與休閒椅\u003c\/strong\u003e 世界帶來更柔和、更有軟墊感的表現。它保留了 Betty 家族嚴謹的斯堪的納維亞風格，同時提供更放鬆且包覆感十足的坐感，理想用於餐廳、優雅的會議區域及注重溫暖與視覺克制的款待空間。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eBetty 的柔和詮釋\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 椅子採用實心 \u003cstrong\u003e木材\u003c\/strong\u003e 製成，配有成型貼面靠背，結構清晰且視覺節奏輕盈。為了提供卓越舒適度，座椅覆蓋高回彈泡棉與軟墊，創造寬敞的坐感，適合住宅及商用環境。設計用於 \u003cstrong\u003e室內使用\u003c\/strong\u003e，並標配 \u003cstrong\u003e毛氈滑軌\u003c\/strong\u003e，\u003cstrong\u003eBetty TK11\u003c\/strong\u003e 不僅實用且精緻，保護地板同時支持順暢移動。作為一款 \u003cstrong\u003e斯堪的納維亞風格軟墊扶手椅\u003c\/strong\u003e，它輕鬆平衡了柔軟與精準。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e北歐溫暖與多元魅力\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e實木結構賦予椅子溫暖與真實感，而貼面靠背則保持視覺輪廓輕盈。這種對比使其無論作為 \u003cstrong\u003e北歐木質扶手椅\u003c\/strong\u003e 或 \u003cstrong\u003e設計師軟墊椅\u003c\/strong\u003e 都同樣適用，視空間而定。圍繞餐桌時，它是 \u003cstrong\u003e現代軟墊餐椅\u003c\/strong\u003e；在休閒導向的室內空間中，則提供緊湊的 \u003cstrong\u003e橡木軟墊座椅\u003c\/strong\u003e 舒適感。它也自然地與 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ePavilion 系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的作品搭配，營造一致的斯堪的納維亞室內語言。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e適合需要舒適與克制的室內空間\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBetty TK11\u003c\/strong\u003e 非常適合尋求具有寧靜氣質與持久價值的 \u003cstrong\u003e奢華設計師扶手椅\u003c\/strong\u003e 的建築師、室內設計師及挑剔買家。它完美融入 \u003cstrong\u003e當代斯堪的納維亞家具\u003c\/strong\u003e 方案，並作為住宅及款待空間的 \u003cstrong\u003e高端北歐座椅\u003c\/strong\u003e 脫穎而出。為了在不同類別間增添連貫性，也可與 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting\" href=\"\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition 照明\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 中的選品結合，來自 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting collection\" href=\"\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition 照明系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 橡木","offer_id":61888019005770,"sku":"trad-TK11-betty-135547A235A030A502-oak","price":1063.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 黑橡木","offer_id":61888019038538,"sku":"trad-TK11-betty-135548A235A030A501-black","price":1063.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 烟熏橡木","offer_id":61888019071306,"sku":"trad-TK11-betty-135549A235A030A501-smoke","price":1063.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-TK11-betty-135547A235A030A502-oak-1_adc2fb8b-51bf-49f7-a00d-5c79ec52e999.webp?v=1779374929"},{"product_id":"andtradition-betty-stool-with-backrest-and-webbed-seat","title":"\u0026Tradition Betty 帶靠背網織座椅凳子","description":"\u003cp\u003e吧台座椅常常需要同時滿足兩個需求：必須緊湊，卻又真正舒適。這正是由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e設計的這款作品的獨特之處。由\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e製造，\u003cstrong\u003eBetty帶靠背與網狀座椅的凳子\u003c\/strong\u003e為\u003cstrong\u003e凳子與長椅\u003c\/strong\u003e的世界帶來更具支撐性的詮釋，結合了編織材質的視覺輕盈感與靠背的安心存在感。其平靜的輪廓反映了\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Betty furniture collection\" href=\"\/collections\/andtradition-betty\"\u003eBetty家具系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的本質特徵，同時也能與\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ePavilion系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的作品完美搭配。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e自然工藝的高雅呈現\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e這款凳子為\u003cstrong\u003e室內使用\u003c\/strong\u003e設計，隸屬於\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture collection\" href=\"\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition家具系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，採用實心\u003cstrong\u003e木材\u003c\/strong\u003e製成，搭配手工製作的亞麻網狀座椅，這種組合賦予作品觸感溫暖與視覺通透感。編織表面帶來輕鬆且手工製作的質感，而靠背則增添長時間使用的舒適度。標配的\u003cstrong\u003e氈質滑軌\u003c\/strong\u003e在私人及商業空間中提供實用細節，有助於保護地板並支持更順暢的移動。這種平衡使得此作品既可作為\u003cstrong\u003e亞麻網狀吧台凳\u003c\/strong\u003e，又是\u003cstrong\u003e帶編織座椅的木製吧台凳\u003c\/strong\u003e，同時展現北歐設計的精緻風格。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e多種顏色與高度，滿足不同室內需求\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e提供\u003cstrong\u003e黑色\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e橡木色\u003c\/strong\u003e與\u003cstrong\u003e煙燻色\u003c\/strong\u003e三種顏色，並有\u003cstrong\u003e兩種不同高度\u003c\/strong\u003e可選，\u003cstrong\u003eBetty凳子\u003c\/strong\u003e能輕鬆適應各種環境。每種版本的比例均衡，使其無論作為住宅廚房中的\u003cstrong\u003e帶靠背斯堪的納維亞吧台凳\u003c\/strong\u003e，或餐廳環境中的\u003cstrong\u003e現代木製吧椅\u003c\/strong\u003e，都能發揮同樣出色的功能。它也能自然搭配品牌的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Flowerpot lamps\" href=\"\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003e\u0026amp;Tradition Flowerpot燈具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，來自\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting collection\" href=\"\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition燈飾系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的作品。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e廚房與餐飲空間的精緻之選\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e這款\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e凳子專為尋求具有真實材質特性的\u003cstrong\u003e奢華斯堪的納維亞凳子\u003c\/strong\u003e的建築師、室內設計師及挑剔買家而設。無論是作為設計導向住宅的\u003cstrong\u003e當代廚房凳子\u003c\/strong\u003e，或是精品餐飲項目的指定用椅，\u003cstrong\u003e帶靠背的Betty凳子\u003c\/strong\u003e都提供了一個優雅且無可錯認的斯堪的納維亞風格高腳吧台座椅解決方案。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 黑橡木 \/ 高 64.7 公分","offer_id":61888019333450,"sku":"trad-TK12-betty-sgab-146183A016-blac-h93","price":864.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 橡木 \/ 高 64.7 公分","offer_id":61888019366218,"sku":"trad-TK12-betty-sgab-146185A017-oak-h93","price":864.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 烟熏橡木 \/ 高 64.7 公分","offer_id":61888019398986,"sku":"trad-TK12-betty-sgab-146187A017-smok-h93","price":864.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 黑橡木 \/ 高 74.7 公分","offer_id":61888019431754,"sku":"trad-TK15-betty-sgab-146201A016-bla-h103","price":898.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 橡木 \/ 高 74.7 公分","offer_id":61888019464522,"sku":"trad-TK15-betty-sgab-146203A017-oak-h103","price":898.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 烟熏橡木 \/ 高 74.7 公分","offer_id":61888019497290,"sku":"trad-TK15-betty-sgab-146205A017-smo-h103","price":898.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-TK12-betty-stool-146183A016-blac-h93-1.webp?v=1779365029"},{"product_id":"andtradition-daystak-rd1-chair","title":"\u0026Tradition Daystak RD1 椅子","description":"\u003cp\u003e由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Robin Day\" href=\"\/collections\/designer-robin-day\"\u003eRobin Day\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e創作，並由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e重新推出，\u003cstrong\u003eDaystak RD1\u003c\/strong\u003e透過一種在當代室內設計中依然完美貼切的語言，展現了戰後英國設計的沉靜智慧。這款\u003cstrong\u003e椅子與扶手椅\u003c\/strong\u003e設計適合精緻的住宅餐廳及款待空間，結合了視覺輕盈感與精心設計的結構，是建築師、室內設計師及追求持久特色的設計導向買家的自然選擇。在\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e及其精選的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e世界中，這件作品以均衡的比例、低調的存在感及永恆的功能性脫穎而出。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e以實心木材精工打造\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e其結構反映了精密的製造工藝，提升了耐用性與優雅感。實心山毛櫸框架採用CNC技術切割，精準無比，而座椅、靠背及背部支撐則是將層壓單板以膠合方式壓製成型後，再切割成最終形狀。成品呈現出線條簡潔的輪廓、觸感舒適及完美的造型。經過細緻打磨與組裝，這件作品展現了\u003cstrong\u003e木材\u003c\/strong\u003e的表現力，表面處理誠懇、溫暖且高度多功能。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e適合當代室內的多功能性\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e優雅且實用，Daystak RD1專為室內使用設計，能輕鬆適應多種設計風格，從簡約的北歐空間到層次豐富的折衷風格室內。其視覺識別感與尋找\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞山毛櫸餐椅\u003c\/strong\u003e、精緻的\u003cstrong\u003e當代餐椅\u003c\/strong\u003e或避免過度裝飾的獨特\u003cstrong\u003e設計師餐廳家具\u003c\/strong\u003e的用家產生共鳴。提供山毛櫸與胡桃木兩種飾面，為不同色調與材質組合提供寶貴的靈活性，讓規劃者能將其與天然木材、石材表面或更具表現力的裝飾元素搭配。在與\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ePavilion系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的經典作品或帶有溫暖觸感的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/andtradition-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e作品搭配的專案中，\u003cstrong\u003eDaystak RD1\u003c\/strong\u003e展現出沉穩且高度多變的存在感。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e經典設計，歷久彌新\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDaystak RD1\u003c\/strong\u003e不僅是一張功能性座椅，更體現了以清晰、目的與長久性為核心的設計理念。其克制的美學使其能無縫融入餐廳、會議室、精品款待專案及精心策劃的居家空間，且永不失去獨特身份。它也自然呼應了常與\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e相關的柔和表現語言，為平衡歷史參考與當代氛圍的室內空間帶來深度。對於尋找\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Robin Day椅子\u003c\/strong\u003e、卓越的\u003cstrong\u003eRobin Day餐椅\u003c\/strong\u003e或標誌性的\u003cstrong\u003eDaystak椅子 by \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e的人士，這款型號提供了傳承與現代製造的引人注目融合。精緻、多功能且低調難忘，它依然是重視品質與文化的室內木製座椅標竿。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 山毛榉","offer_id":61888019693898,"sku":"trad-RD1-daystak-sedia-137915-beech","price":750.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 胡桃木","offer_id":61888019726666,"sku":"trad-RD1-daystak-sedia-137916-walnut","price":750.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-RD1-daystak-chair-137915-beech-1.webp?v=1779363529"},{"product_id":"andtradition-drawn-hm3-chair","title":"\u0026Tradition Drawn HM3 椅子","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Drawn HM3 椅子\u003c\/strong\u003e 展現了斯堪的納維亞設計持久的清晰感，外觀既低調又獨特。最初由 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard\" href=\"\/collections\/designer-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 創作，並由 \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e 重新發行，這款型號屬於由比例、克制和材質誠實塑造的精緻 \u003cstrong\u003e椅子與扶手椅\u003c\/strong\u003e 世界。非常適合優雅的餐廳、精品款待空間和精心策劃的合約室內設計，帶著安靜的自信將傳統帶入當代。在 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition 家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的宇宙中，HM3 以其真實而高度多功能的特性脫穎而出。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e實木工藝\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e由 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/andtradition-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 為 \u003cstrong\u003e室內使用\u003c\/strong\u003e 設計，椅子採用車削和銑削的實心 \u003cstrong\u003e木材\u003c\/strong\u003e 製成，結合視覺輕盈感與持久耐用性。成型壓制的靠背引入了柔和的人體工學曲線，同時保留了輪廓的乾淨建築質感。這種細緻的結構特別吸引尋求 \u003cstrong\u003e實木餐椅\u003c\/strong\u003e、精緻的 \u003cstrong\u003e丹麥現代椅\u003c\/strong\u003e 或具有真實設計傳承的 \u003cstrong\u003e橡木設計師椅\u003c\/strong\u003e 的人。每個細節都反映出精準、溫暖和持久的實用性。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e手工編織質感與溫暖\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e設計的一大特色是座椅，採用超過 100 米的天然紙繩手工編織而成。這個來自 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的工藝元素增添了質感、舒適感和強烈的真實感，強化了椅子與北歐工藝的連結。作為一款 \u003cstrong\u003e斯堪的納維亞紙繩椅\u003c\/strong\u003e 和 \u003cstrong\u003e編織座椅木椅\u003c\/strong\u003e，它在不損害視覺純淨的情況下引入了觸覺豐富性。結果是一把 \u003cstrong\u003e手工製作的木椅\u003c\/strong\u003e，感覺溫馨、優雅，非常適合當代室內設計。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e適合精緻室內的多功能性\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e提供 \u003cstrong\u003e橡木、黑色、胡桃木\u003c\/strong\u003e 選擇，\u003cstrong\u003eDrawn HM3\u003c\/strong\u003e 容易適應各種室內色調，從明亮自然的環境到較暗、氣氛濃厚的空間。其低調的輪廓與如 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Pavilion\" href=\"\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003e\u0026amp;Tradition Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 等系列，以及受 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 影響的室內設計完美搭配。對於尋求精緻 \u003cstrong\u003e北歐餐椅\u003c\/strong\u003e 和真實 \u003cstrong\u003e極簡斯堪的納維亞家具\u003c\/strong\u003e 的設計師和私人買家來說，標誌性的 \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Drawn 椅子\u003c\/strong\u003e 提供了美感、工藝與日常功能的平衡融合。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 橡木","offer_id":61888020218186,"sku":"trad-HM3-drawn-sedia-134415A014-oak","price":922.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 黑橡木","offer_id":61888020250954,"sku":"trad-HM3-drawn-sedia-134416A014-black","price":922.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 胡桃木","offer_id":61888020283722,"sku":"trad-HM3-drawn-sedia-134417A014-walnut","price":1000.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-HM3-drawn-chair-134415A014-oak-1.webp?v=1779363541"},{"product_id":"andtradition-drawn-hm4-chair-with-armrests","title":"\u0026Tradition Drawn HM4 帶扶手椅子","description":"\u003cp\u003e優雅的比例與觸感材質定義了這款由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard\" href=\"\/collections\/designer-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e設計、由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e重新發行的精緻座椅設計，適合重視真實感與持久美感的室內空間。屬於\u003cstrong\u003e椅子與扶手椅\u003c\/strong\u003e系列，透過整合式扶手，提供對經典斯堪的納維亞座椅更具包覆感的詮釋，提升舒適度與視覺存在感。非常適合高雅的餐廳、會議空間及款待場所，為空間帶來寧靜的建築質感，同時保持區分最佳的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的低調精神。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e實木工藝\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e此款結構為\u003cstrong\u003e室內使用\u003c\/strong\u003e設計，採用車削與銑削的實心\u003cstrong\u003e木材\u003c\/strong\u003e製成，展現精準、耐用與材質溫暖的完美結合。成型壓製的靠背柔化了輪廓，同時提供支撐舒適感，扶手則增添輕鬆感，使椅子特別適合長時間用餐或休閒式餐桌環境。這種細膩的製作使其對尋找\u003cstrong\u003e實木餐椅扶手椅\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e丹麥現代扶手椅\u003c\/strong\u003e或具有持久設計價值的\u003cstrong\u003e拉製木扶手椅\u003c\/strong\u003e的人士具有強烈吸引力。每個角度都展現出工藝傳承與當代精緻的深思熟慮平衡。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e手工編織質感與自然優雅\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/andtradition-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的座椅採用超過100米的天然紙繩手工編織，這項工藝細節為椅子增添了質感、輕盈感與視覺深度。此特色強化了其作為\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞紙繩座椅扶手椅\u003c\/strong\u003e及\u003cstrong\u003e編織座椅設計椅\u003c\/strong\u003e的身份，能為住宅與商業空間帶來溫暖。提供\u003cstrong\u003e橡木、黑色、胡桃木\u003c\/strong\u003e三種選擇，能輕鬆融入明亮自然或較暗沉戲劇性的空間。作為一款\u003cstrong\u003e手工橡木椅\u003c\/strong\u003e或精緻的\u003cstrong\u003e胡桃木餐椅扶手椅\u003c\/strong\u003e，為設計師尋求層次豐富、觸感細膩且具有明顯北歐感性的環境提供靈活選擇。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e多元適用於精選室內空間\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e其平衡的輪廓使其能與多種設計風格完美對話，從\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Betty furniture collection\" href=\"\/collections\/andtradition-betty\"\u003eBetty家具系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的雕塑般清晰感，到與\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e相關的更具氛圍感的室內空間。對於尋找\u003cstrong\u003e北歐木扶手椅\u003c\/strong\u003e解決方案或高級\u003cstrong\u003e奢華斯堪的納維亞座椅\u003c\/strong\u003e的規劃者與挑剔的私人買家來說，這款型號以單一姿態呈現舒適、工藝與文化深度。\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Drawn HM4椅\u003c\/strong\u003e的標誌性身份透過溫馨的造型展現，感覺經典、百搭且深植於斯堪的納維亞設計的價值觀中。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 橡木","offer_id":61888020382026,"sku":"trad-HM4-drawn-sedia-134419A014-oak","price":1161.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 黑橡木","offer_id":61888020414794,"sku":"trad-HM4-drawn-sedia-134420A014-black","price":1161.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 胡桃木","offer_id":61888020447562,"sku":"trad-HM4-drawn-sedia-134421A014-walnut","price":1273.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-HM4-drawn-chair-134419A014-oak-1.webp?v=1779363544"},{"product_id":"andtradition-rfh-rd7-armchair","title":"\u0026Tradition RFH RD7 扶手椅","description":"\u003cp\u003e由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Robin Day\" href=\"\/collections\/designer-robin-day\"\u003eRobin Day\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e設計，並由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e重新發行，這款精緻的休閒風格座椅結合了雕塑般的清晰線條、舒適感與材質深度，完美適合現代室內空間。作為\u003cstrong\u003e椅子與休閒椅\u003c\/strong\u003e系列的一部分，它專為\u003cstrong\u003e室內使用\u003c\/strong\u003e而設計，非常適合住宅環境、行政空間及設計導向的款待項目。其優雅的輪廓與寬敞的座椅，使其成為尋找具有個性的\u003cstrong\u003e北歐風格布面扶手椅\u003c\/strong\u003e或能為空間增添低調權威感的\u003cstrong\u003e中世紀現代扶手椅\u003c\/strong\u003e的理想選擇。在精緻的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列中，這款作品以其傳承、實用性與視覺精準度的平衡脫穎而出。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e精心設計的結構與層疊材質\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e這款獨特的底座賦予設計如同\u003cstrong\u003e黑色底座休閒椅\u003c\/strong\u003e的吸引力，而椅背則透過層層胡桃木與山毛櫸木貼面帶來溫暖感，這些貼面經過成型壓制並利用CNC技術切割成形。座椅由多層山毛櫸木貼面膠合而成，並覆以布面泡棉，呈現出支撐性佳、舒適且細膩的組合。作為一款精緻的\u003cstrong\u003e胡桃木貼面扶手椅\u003c\/strong\u003e及比例均衡的\u003cstrong\u003eRFH布面椅\u003c\/strong\u003e，它為需要工藝與舒適完美融合的項目提供了令人信服的解決方案。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e紡織材質的層次感，提升室內質感\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e此椅提供\u003cstrong\u003eHallingdal 103與Hallingdal 227\u003c\/strong\u003e兩種顏色，為各種風格帶來觸感豐富與色調細膩感，從低調的建築空間到溫暖且層次豐富的室內皆適用。其貼面椅殼、布面座椅與粉末塗層框架的組合，特別適合尋找\u003cstrong\u003e豪華布面座椅\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e高級休閒座椅\u003c\/strong\u003e或能豐富私人與專業空間的獨特\u003cstrong\u003e北歐設計師椅\u003c\/strong\u003e的用戶。設計的表現力與控制感也使其能自然地與\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Verner Panton x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/andtradition-verner-panton\"\u003eVerner Panton x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的精選作品並置，打造出標誌性造型與材質細節不斷對話的室內空間。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e多功能的Robin Day作品，適用於款待及更多場合\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e其輪廓穩重且具親和力，是設計師尋找具有持久價值的\u003cstrong\u003e現代款待椅\u003c\/strong\u003e的明智選擇。它也能與與較柔和氛圍相關的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/andtradition-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e作品完美搭配，展現其能輕鬆融入表現力強烈或克制的室內空間。對於尋找\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition RFH RD7扶手椅\u003c\/strong\u003e、獨特的\u003cstrong\u003eRobin Day RFH椅\u003c\/strong\u003e或正宗的\u003cstrong\u003eRFH扶手椅 by \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e的用戶，這款設計提供了創新、舒適與持久北歐風格的完美結合。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Hallingdal 103","offer_id":61888020480330,"sku":"trad-RD7-RFH-138396A500A016A309-hall-103","price":964.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Hallingdal 227","offer_id":61888020513098,"sku":"trad-RD7-RFH-138396A500A016A325-hall-227","price":964.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-RD7-RFH-138396A500A016A309-hallingdal-103-1.webp?v=1779363544"},{"product_id":"andtradition-rfh-rd8-lounge-chair","title":"\u0026Tradition RFH RD8 休閒椅","description":"\u003cp\u003e由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Robin Day\" href=\"\/collections\/designer-robin-day\"\u003eRobin Day\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e構思，並由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e重新推出，這款精緻的座椅將中世紀的清晰設計轉化為更放鬆且比例寬敞的造型。屬於\u003cstrong\u003e扶手椅與沙發\u003c\/strong\u003e系列，專為\u003cstrong\u003e室內使用\u003c\/strong\u003e設計，自然適合私人客廳、休息角落、閱讀區域及高雅的款待空間。其輪廓感覺沉穩而邀請，特別適合尋找具有建築感的\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞休閒椅\u003c\/strong\u003e或結合舒適與強烈設計識別的\u003cstrong\u003e當代放鬆椅\u003c\/strong\u003e的人士。在精心策劃的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e願景中，此款型號因其在傳統與現代精緻之間的穩健平衡而脫穎而出。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e精準結構與圖形化黑色底座\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e框架經CNC彎曲、焊接並以黑色粉末塗層完成，打造出獨特的基座，賦予椅子清晰優雅的輪廓。這個精密設計的底座強化了\u003cstrong\u003e黑色底座休閒椅\u003c\/strong\u003e的吸引力，同時帶來視覺上的輕盈感，無論在住宅或商業環境中都十分出色。椅背由多層胡桃木與山毛櫸木貼面組成，經過成型壓制並利用CNC技術切割成形，為設計增添深度與溫暖。結果是一款具有\u003cstrong\u003e中世紀現代休閒座椅\u003c\/strong\u003e特色的座椅，卻以當代室內設計所期望的控制與精準詮釋。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e貼面、軟墊與舒適的平衡\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e結構與柔軟性的結合賦予此作品如同\u003cstrong\u003e軟墊設計師扶手椅\u003c\/strong\u003e般的精緻個性，以及適合重視材質細節的空間的高雅\u003cstrong\u003e胡桃木貼面休閒椅\u003c\/strong\u003e。提供\u003cstrong\u003eHallingdal 103與Hallingdal 227\u003c\/strong\u003e兩種選擇，帶來紡織品的豐富感，卻不搶整體輪廓的純粹。其沉穩而富表現力的存在感，也使其能輕鬆融入與\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Verner Panton x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/andtradition-verner-panton\"\u003eVerner Panton x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e相關的設計敘事中，這裡標誌性造型與強烈視覺特徵共享同一空間。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e適合高級空間的多功能休閒椅\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e寬敞卻不顯沉重，這款設計優雅地回應了建築師、室內設計師及挑剔私人客戶對於\u003cstrong\u003e奢華北歐家具\u003c\/strong\u003e或具持久價值的\u003cstrong\u003e高級客廳椅\u003c\/strong\u003e的需求。無論作為住宅項目的點綴，或是精緻公共空間中受歡迎的座椅，都能帶來秩序感與精緻舒適。其低調的優雅亦可與較溫暖、氛圍感更強的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e語言搭配，營造出層次分明且深思熟慮的當代空間。對於尋找真實的\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition RFH RD8休閒椅\u003c\/strong\u003e、獨特的\u003cstrong\u003eRobin Day休閒椅\u003c\/strong\u003e或標誌性的\u003cstrong\u003eRFH休閒椅 by \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e的人士，這款型號展現了舒適、工藝與永恆設計文化的精緻表現。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Hallingdal 103","offer_id":61888020840778,"sku":"trad-RD8-RFH-138397A500A016A309-hall-103","price":2945.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Hallingdal 227","offer_id":61888020873546,"sku":"trad-RD8-RFH-138397A500A016A325-hall-227","price":2945.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-RD8-RFH-138397A500A016A309-hallingdal-103-1.webp?v=1779363556"},{"product_id":"andtradition-massif-stool","title":"\u0026Tradition Massif 凳子","description":"\u003cp\u003e這款由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e精心打造的作品，不僅僅是一個簡單的座椅，而是將日常凳子轉化為具有強烈材質特性的雕塑般存在。由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e以明顯的當代感重新詮釋，它屬於多功能的\u003cstrong\u003e凳子和長椅\u003c\/strong\u003e系列，專為廚房、吧台、酒吧及注重細節的款待環境設計。其輪廓簡潔且穩重，但整合的旋轉功能帶來更流暢、互動的體驗。對於尋求具有沉穩而富表現力身份的\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞旋轉凳\u003c\/strong\u003e的人來說，這件作品在功能與視覺衝擊之間提供了精緻的平衡。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e實心橡木的溫暖與精密工藝的結合\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e此款設計為\u003cstrong\u003e室內使用\u003c\/strong\u003e，座椅和柱子採用實心橡木製成，並經過水性漆處理，提升了\u003cstrong\u003e木材\u003c\/strong\u003e的觸感豐富度，同時保護表面以適應日常使用。底座由粉末塗層鋼製成，增添穩定性及細膩的工業風格，強化了這款為私人及專業室內空間設計的\u003cstrong\u003e粉末塗層鋼凳\u003c\/strong\u003e的吸引力。這種組合特別適合尋找\u003cstrong\u003e實心橡木吧凳\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e現代吧台凳\u003c\/strong\u003e或具有獨特建築氣質的\u003cstrong\u003e當代木凳\u003c\/strong\u003e的人士。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e多樣化的飾面與高度，適合精心打造的空間\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e提供\u003cstrong\u003e灰米色、橡木、炭火色\u003c\/strong\u003e三種選擇，並有\u003cstrong\u003e兩種不同高度\u003c\/strong\u003e，設計能輕鬆適應各種住宅及商業應用，從廚房中島到精緻的酒吧區。其低調卻富有個性的造型，使其自然融入偏好觸感簡約與高級實用性的室內空間。在更具層次感的專案中，它也能與\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e柔和且富氛圍感的語彙形成有趣對話，透過其緊湊且單一體塊的表現帶來對比。作為\u003cstrong\u003e北歐廚房座椅\u003c\/strong\u003e，它在不犧牲身份感的前提下提供多功能性，使規劃更簡便且更具設計感。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e具有北歐自信的當代凳子\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e冷靜、實用且細膩完成，這款型號展現了定義最佳\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的設計智慧。其強烈的比例與旋轉功能，使其成為室內設計師及挑剔買家尋找\u003cstrong\u003e設計師廚房凳\u003c\/strong\u003e或感覺真實而非裝飾性的\u003cstrong\u003e奢華斯堪的納維亞吧凳\u003c\/strong\u003e的理想選擇。此作品亦呼應了更廣泛的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e精神，軟性極簡主義與深思熟慮的實用性在持久的形式中融合。對於尋找標誌性\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Massif凳\u003c\/strong\u003e、獨特\u003cstrong\u003eAnderssen \u0026amp; Voll凳\u003c\/strong\u003e或多功能\u003cstrong\u003eMassif斯堪的納維亞凳\u003c\/strong\u003e的人來說，這款設計以工藝、創新與日常便利塑造出精緻的答案。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 灰米色 \/ 高 65 公分","offer_id":61888020906314,"sku":"trad-AV39-massif-sgab-137909-oak-beige","price":514.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 黑色 \/ 高 65 公分","offer_id":61888020939082,"sku":"trad-AV39-massif-sgab-137910-oak-black","price":514.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Ember \/ 高 65 公分","offer_id":61888020971850,"sku":"trad-AV39-massif-sgab-137911-ember","price":514.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 灰米色 \/ 高 75 公分","offer_id":61888021004618,"sku":"trad-AV40-massif-sgab-137912-oak-beige","price":560.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 黑色 \/ 高 75 公分","offer_id":61888021037386,"sku":"trad-AV40-massif-sgab-137913-oak-black","price":560.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Ember \/ 高 75 公分","offer_id":61888021070154,"sku":"trad-AV40-massif-sgab-137914-ember","price":560.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV39-massif-stool-137909-oak-beige-1.webp?v=1779363573"},{"product_id":"andtradition-x-hm10-lounge-chair","title":"\u0026Tradition X HM10 休閒椅","description":"\u003cp\u003e平衡雕塑般的清晰感與觸感溫暖，\u003cstrong\u003eX HM10 休閒椅\u003c\/strong\u003e體現了\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard\" href=\"\/collections\/designer-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e精緻的設計語言，造型既具標誌性又令人感到親切。這件作品屬於優雅的\u003cstrong\u003e椅子與扶手椅\u003c\/strong\u003e系列，專為注重材質特性與舒適度的室內空間而設計。其開放的輪廓與編織表面賦予它低調的存在感，非常適合客廳、閱讀角落、精品款待空間及精心策劃的休息區。在更廣泛的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition 家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e願景中，這款椅子因其輕盈感、工藝與持久的視覺識別而脫穎而出。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e成型木材與編織細節\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e設計用於\u003cstrong\u003e室內使用\u003c\/strong\u003e，結構展現了技術精準與天然材質的巧妙結合。薄木板圍繞實木芯材成型壓製，然後銑削成形並上漆，達到光滑且完整的結構，呈現優雅的連續性。天然藤條手工編織於粉末塗層不鏽鋼框架上，為設計帶來層次感、質地與手工藝的真實感。這使得椅子特別適合尋找\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞藤編休閒椅\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e橡木薄木休閒椅\u003c\/strong\u003e或精緻的\u003cstrong\u003e編織藤椅\u003c\/strong\u003e，在不增加視覺重量的同時引入溫暖感。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e橡木溫潤，適合精緻室內空間\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e採用\u003cstrong\u003e橡木\u003c\/strong\u003e製成，表面處理突顯了\u003cstrong\u003e木材\u003c\/strong\u003e的真實美感，使椅子易於融入住宅及款待環境。它在寧靜自然的室內空間中作為\u003cstrong\u003e當代木質休閒椅\u003c\/strong\u003e表現出色，同時也具備作為\u003cstrong\u003e現代室內點綴椅\u003c\/strong\u003e的個性，適合更豐富的空間組合。在借鑒\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/andtradition-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e低調精緻風格的專案中，設計顯得特別協調，而其通透的輪廓也能與柔和的裝飾氛圍，如\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Flowerpot lamps\" href=\"\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003e\u0026amp;Tradition Flowerpot 燈具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，形成微妙對話。結果是一張感覺沉穩、多功能且深植於斯堪的納維亞材質文化的座椅。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e具表現力克制的經典休閒椅\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e對於尋找\u003cstrong\u003e北歐設計師扶手椅\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e極簡休閒椅\u003c\/strong\u003e或高級\u003cstrong\u003e奢華斯堪的納維亞座椅\u003c\/strong\u003e的室內設計師與挑剔買家來說，它提供了一個具有持久價值的深思熟慮解決方案。其編織藤面、上漆橡木結構與乾淨幾何造型賦予這件作品無可錯認的吸引力，正是\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"X lounge chair by \u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/etradition\"\u003eX lounge chair by \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的特色，同時保留了最經典斯堪的納維亞設計所具備的沉靜優雅。優雅、透氣且視覺輕盈，它輕鬆地為空間帶來舒適與個性。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 橡木","offer_id":61888021102922,"sku":"trad-HM10-X-lounge-chair-134413A015-oak","price":2228.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-HM10-X-lounge-chair-134413A015-oak-1.webp?v=1779363556"},{"product_id":"andtradition-xax-hm11-lounge-chair-with-armrests","title":"\u0026Tradition XAX HM11 帶扶手休閒椅","description":"\u003cp\u003e由曲線、平面與寬敞比例巧妙交織而成，這款由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard\" href=\"\/collections\/designer-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e設計的精緻座椅，為當代室內空間帶來雕塑般的寧靜感。由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e重新發行，屬於為\u003cstrong\u003e室內使用\u003c\/strong\u003e而打造的精緻\u003cstrong\u003e椅子與休閒椅\u003c\/strong\u003e系列，兼具舒適與視覺上的克制，完美共存。對於尋找\u003cstrong\u003e帶扶手的現代休閒椅\u003c\/strong\u003e或精緻的\u003cstrong\u003e極簡放鬆椅\u003c\/strong\u003e的人來說，這款作品展現了北歐設計文化的迷人風采。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e具有獨特材質層次的成型木材\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e椅子的側面由成型壓制的橡木貼皮包覆實心胡桃木內芯，營造出輕盈與密實、曲線與結構之間的豐富對比。這種細膩的製作工藝突顯了\u003cstrong\u003e木材\u003c\/strong\u003e的溫暖表現力，並強化了這款既具建築感又親切的\u003cstrong\u003e橡木貼皮休閒椅\u003c\/strong\u003e的吸引力。作為一款\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞木製扶手椅\u003c\/strong\u003e及精緻的\u003cstrong\u003e北歐設計師座椅\u003c\/strong\u003e方案，它將工藝精神置於焦點，卻不顯過於裝飾。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e多樣化的表面處理，適合精心策劃的室內風格\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e椅子提供\u003cstrong\u003e橡木、深色橡木\u003c\/strong\u003e兩種選擇，自然適應各種室內空間，從明亮且具觸感的住宅空間到較暗且私密的款待環境。在較明亮的搭配中，它呈現出帶有低調溫暖感的\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition橡木休閒椅\u003c\/strong\u003e形象，而深色表面則帶來更具戲劇性且包覆感的氛圍，非常適合尋找具有強烈視覺識別的\u003cstrong\u003e深色橡木休閒椅\u003c\/strong\u003e者。其低調的輪廓能與\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Betty furniture collection\" href=\"\/collections\/andtradition-betty\"\u003eBetty家具系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e柔和的材質感形成深思熟慮的對話，為以自然表面與均衡比例定義氛圍的設計案增添層次。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e斯堪的納維亞舒適感的永恆宣言\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e優雅且極具實用性，這款休閒椅反映了\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/andtradition-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的持久價值，將結構、舒適與永恆比例以非凡的清晰度融合。對於尋求\u003cstrong\u003e奢華斯堪的納維亞家具\u003c\/strong\u003e或透過木材而非過多填充展現獨特\u003cstrong\u003e當代軟墊扶手椅\u003c\/strong\u003e美學的設計師與挑剔私人買家而言，這是強而有力的選擇。無論是對標誌性的\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition XAX HM11休閒椅\u003c\/strong\u003e、精緻的\u003cstrong\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard扶手椅\u003c\/strong\u003e，或令人難忘的\u003cstrong\u003eXAX休閒椅 by \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e感興趣，這款設計都帶來低調卻無可錯認的精緻感。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 橡木","offer_id":61888021168458,"sku":"trad-HM11-AX-lounge-chair-134549-oak","price":2187.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 深橡木色","offer_id":61888021201226,"sku":"trad-HM11-AX-lounge-chair-134550-dark-oa","price":2187.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-HM11-AX-lounge-chair-134549-oak-1.webp?v=1779363560"},{"product_id":"andtradition-wulff-atd2-lounge-chair-with-armrests","title":"\u0026Tradition Wulff ATD2 帶扶手休閒椅","description":"\u003cp\u003e寬敞的比例與溫馨的輪廓定義了\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Wulff ATD2 帶扶手休閒椅\u003c\/strong\u003e，這款設計由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Studio\" href=\"\/collections\/designer-etradition-studio\"\u003e\u0026amp;Tradition Studio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e打造，適合追求舒適且不失個性的室內空間。此作品屬於精緻的\u003cstrong\u003e扶手椅與沙發\u003c\/strong\u003e系列，為客廳、休息區、套房及接待空間帶來溫暖且富表現力的存在感。其包覆性的造型與嚴謹的結構相互平衡，特別吸引尋找\u003cstrong\u003e豪華軟墊休閒椅\u003c\/strong\u003e或具強烈裝飾性且永恆魅力的精緻\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞設計扶手椅\u003c\/strong\u003e的使用者。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e以精確工藝打造的舒適感\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e此款設計適用於\u003cstrong\u003e室內使用\u003c\/strong\u003e，框架採用實心山毛櫸木與夾板製成，外覆高回彈泡棉與聚酯棉，打造出支撐性佳、寬敞且視覺柔軟的座椅。這種分層結構賦予椅子令人期待的邀請感，符合\u003cstrong\u003e高級放鬆椅\u003c\/strong\u003e的標準，同時保有高端室內設計所需的優雅。實木椅腳經過車床加工與CNC銑削，為\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition 家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的設計基底注入細膩工藝。作為一款精緻的\u003cstrong\u003e現代木製扶手椅\u003c\/strong\u003e與細節完善的\u003cstrong\u003eATD2 軟墊椅\u003c\/strong\u003e，它在舒適工程與美學清晰度間達成引人注目的平衡。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e材質溫潤，提升室內格調\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e提供\u003cstrong\u003e橡木\u003c\/strong\u003e款式，表面處理突顯了\u003cstrong\u003e木材\u003c\/strong\u003e的自然豐富質感，使椅子能輕鬆融入住宅及商業空間。它在寧靜且觸感良好的空間中，作為\u003cstrong\u003e當代客廳座椅\u003c\/strong\u003e表現出色，而其圓潤造型也適合偏好柔和氛圍的精品接待環境。在搭配\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories and complements\" href=\"\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition 配件與補充品\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的專案中，這張椅子成為更完整且精心策劃的室內敘事一部分。其雕塑感十足的椅腳進一步強化了這款具有低調個性與持久視覺溫度的\u003cstrong\u003e橡木椅腳休閒椅\u003c\/strong\u003e的吸引力。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e兼具多元魅力的獨特休閒椅\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e舒適豐富卻表現克制，這款設計非常適合尋找\u003cstrong\u003e北歐軟墊扶手椅\u003c\/strong\u003e選項或令人難忘且感覺親切非正式的\u003cstrong\u003e高端休閒座椅\u003c\/strong\u003e的室內設計師與挑剔買家。圓潤的椅身、精心設計的軟墊與木質細節，使其能自然搭配\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/andtradition-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的俏皮精緻風格，或在較為克制的空間中獨立成為焦點。對於尋求經典\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Wulff 扶手椅\u003c\/strong\u003e、具特色的\u003cstrong\u003eWulff 休閒椅 by \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e，或細節完善的\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞 Wulff 椅\u003c\/strong\u003e的人士，這款作品在深度、舒適與設計存在感上達到完美平衡。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Sheepskin Moonlight 17mm","offer_id":61888021856586,"sku":"trad-ATD2-poltr-134434A235A042A745-wal","price":6160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-ATD2-wulff-armchair-134434A235A042A745-walnut-1.webp?v=1779363567"},{"product_id":"andtradition-margas-lc2-lounge-chair","title":"\u0026Tradition Margas LC2 休閒椅","description":"\u003cp\u003e設計旨在為精緻空間帶來溫暖、觸感和低調優雅，\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Margas LC2 休閒椅\u003c\/strong\u003e透過一個既大方又完美構成的輪廓，展現了\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Liljencrantz\" href=\"\/collections\/designer-liljencrantz\"\u003eLiljencrantz\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e獨特的感性。這件作品屬於精選的\u003cstrong\u003e扶手椅和沙發\u003c\/strong\u003e系列，專為\u003cstrong\u003e室內使用\u003c\/strong\u003e而設，適合客廳、休息室、套房及款待環境，在舒適的同時也傳達視覺上的精緻感。其柔和的輪廓特別吸引那些尋求具有強烈裝飾價值的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Scandinavian furniture piece\" href=\"\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e斯堪的納維亞家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e或能以沉靜自信為空間定調的精緻\u003cstrong\u003e豪華休閒椅\u003c\/strong\u003e的人士。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e通過分層結構塑造的舒適感\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e在誘人的外觀之下，是精心設計的結構。框架由實心山毛櫸木和膠合板製成，隨後覆蓋高回彈泡棉和聚酯棉絮，打造出既支撐又柔軟且完美呈現的座椅。這種分層組合增強了\u003cstrong\u003e木材\u003c\/strong\u003e的自然質感，同時讓軟墊創造出柔和包覆的體積感。結果是一張兼具\u003cstrong\u003e軟墊休閒椅\u003c\/strong\u003e的優雅姿態與高級座椅所期望的日常實用性。對於尋找\u003cstrong\u003e現代北歐座椅\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e高級客廳椅\u003c\/strong\u003e或平衡舒適與精緻美學的\u003cstrong\u003e當代設計扶手椅\u003c\/strong\u003e的規劃者和私人買家來說，這是理想的選擇。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e紡織品特性與視覺深度\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e採用\u003cstrong\u003eKarakorum 003\u003c\/strong\u003e面料，為設計增添了質感和色調深度，使椅子呈現更具表現力和親密感的存在。這種軟墊選擇強化了輪廓的柔軟度，使作品特別適合層次豐富的住宅設計和優雅的款待概念。在與\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories and complements\" href=\"\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition 配件與補充品\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e精選作品搭配的室內空間中，這張椅子有助於營造更完整且富有氛圍的組合。同時，其內斂的優雅使其能自然呼應通常與\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e相關的溫暖且沉浸式氛圍，創造出既精心策劃又極為舒適的空間。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e具有持久裝飾吸引力的休閒椅\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e此設計並非依賴過度裝飾，而是通過比例、柔軟度和材質豐富度來達成其影響力。對於尋找\u003cstrong\u003e優雅放鬆椅\u003c\/strong\u003e、獨特的\u003cstrong\u003e高端斯堪的納維亞家具\u003c\/strong\u003e作品或標誌性\u003cstrong\u003eMargas 椅子 by \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e的人士，它提供了設計特質與誘人舒適感的完美結合。椅子雕塑般的造型賦予它作為\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition designer lounge chair\" href=\"\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition 設計師休閒椅\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的存在感，而其沉穩的精緻感確保了在多種室內風格中的長期多功能性。對於追求通過斯堪的納維亞克制風格詮釋真實\u003cstrong\u003eLiljencrantz 休閒椅\u003c\/strong\u003e精神的鑑賞買家，LC2 提供了精緻且令人難忘的坐感體驗。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Karakorum 003","offer_id":61888021922122,"sku":"trad-LC2-poltr-134442A235A020A398-karak","price":4094.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-LC2-armchair-134442A235A020A398-karakorum-1.webp?v=1779363569"},{"product_id":"andtradition-fly-sc10-lounge-chair","title":"\u0026Tradition Fly SC10 休閒椅","description":"\u003cp\u003e為了室內空間中輕鬆與精緻並存而設計，\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Fly SC10 休閒椅\u003c\/strong\u003e體現了定義\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e作品的輕鬆優雅。這件優雅的作品屬於誘人的\u003cstrong\u003e扶手椅和沙發\u003c\/strong\u003e系列，專為客廳、休息區、精品款待空間及精心策劃的住宅項目中的\u003cstrong\u003e室內使用\u003c\/strong\u003e而設計。其寬敞的比例和低矮、親切的造型，特別適合尋找具有建築明晰感的\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞橡木休閒椅\u003c\/strong\u003e，或是感覺開放、觸感良好且低調奢華的\u003cstrong\u003e當代放鬆椅\u003c\/strong\u003e的人士。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e傳統木工技藝與柔和的休閒體驗\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e此椅採用實心橡木及橡木貼皮，運用傳統木工技術手工製作，展現出高級斯堪的納維亞設計所期待的材質誠實與沉穩。橡木表面經過白色油處理或煙燻油處理，讓\u003cstrong\u003e木材\u003c\/strong\u003e的自然深度成為視覺體驗的核心。由HR泡棉與羽毛製成的寬大抱枕，並以布料包覆，柔化結構，帶來真正的\u003cstrong\u003e奢華軟墊扶手椅\u003c\/strong\u003e所特有的輕鬆舒適感。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e淺色或深色調，打造層次豐富的室內調色盤\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e提供\u003cstrong\u003e淺灰與深灰\u003c\/strong\u003e兩種布料選擇，讓\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的\u003cstrong\u003eFly SC10\u003c\/strong\u003e能夠在明亮通透的空間與深沉氛圍的房間間自如切換。淺色款式為平靜自然的室內空間增添輕鬆溫暖；搭配煙燻橡木時，則展現出適合更親密環境的成熟個性，成為一張精緻的\u003cstrong\u003e煙燻橡木扶手椅\u003c\/strong\u003e。其材質平衡與低調比例，也使其能自然搭配\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories and complements\" href=\"\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition 配件與補充品\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，幫助塑造完整、觸感豐富且精心編輯的室內空間。對於指定使用\u003cstrong\u003e高級客廳家具\u003c\/strong\u003e的設計師而言，這種靈活性尤其珍貴。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e具有持久價值的標誌性 Space Copenhagen 作品\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e這張椅子不依賴形式上的過度裝飾，而是透過比例、工藝與舒適度來傳達品質。這種克制使其易於融入與\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e相關的設計敘事，同時也能作為獨立的焦點休閒椅。對於尋找正宗的\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Fly 休閒椅\u003c\/strong\u003e、令人難忘的\u003cstrong\u003eSpace Copenhagen 休閒椅\u003c\/strong\u003e或優雅的\u003cstrong\u003eFly 橡木休閒椅\u003c\/strong\u003e的人來說，SC10 提供了柔軟與結構的說服力結合。輕鬆卻高度完善，它以非凡的輕鬆捕捉了當代斯堪的納維亞生活的精髓。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Hot Madison 094","offer_id":61888022085962,"sku":"trad-SC10-134538A235A018A397-094-oak","price":2543.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Hot Madison 093","offer_id":61888022118730,"sku":"trad-SC10-134539A235A018A396-093-oak","price":2543.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC10-134538A235A018A397-094-oak-1.webp?v=1779363575"},{"product_id":"andtradition-fly-sc1-maxi-lounge-chair","title":"\u0026Tradition Fly SC1 大型休閒椅","description":"\u003cp\u003e設計旨在讓放鬆變得輕鬆自在，\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Fly SC1 maxi 休閒椅\u003c\/strong\u003e將\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e寬敞的設計語言轉化為一件極具溫暖感和存在感的作品。由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e重新發行，它屬於精緻的\u003cstrong\u003e扶手椅和沙發\u003c\/strong\u003e系列，適用於客廳、休息區、精品款待空間及精心策劃的住宅項目中的\u003cstrong\u003e室內使用\u003c\/strong\u003e。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e傳統的木工藝，柔和詮釋\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e採用傳統木工技術，手工製作自實心橡木和橡木貼皮，結構展現了定義北歐家具最佳品質的材質誠實與工藝質感。橡木經過白色油處理或煙燻油處理，讓\u003cstrong\u003e木材\u003c\/strong\u003e的自然深度得以完全展現，同時提升耐用性和觸感豐富度。成品是一張兼具\u003cstrong\u003e北歐軟墊扶手椅\u003c\/strong\u003e的優雅姿態、\u003cstrong\u003e羽絨靠墊扶手椅\u003c\/strong\u003e的舒適感，以及\u003cstrong\u003e當代設計師座椅\u003c\/strong\u003e所期待的視覺清晰度的椅子。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e淺色與深色調，營造層次感室內空間\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e提供\u003cstrong\u003e淺灰和深灰\u003c\/strong\u003e兩種選擇，這款軟墊色彩調色盤使作品能輕鬆適應多種室內氛圍，從通透自然的環境到更親密、富有氛圍感的空間。在與煙燻橡木搭配的組合中，它呈現出\u003cstrong\u003e煙燻橡木休閒椅\u003c\/strong\u003e的精緻深度，而較淺的搭配則突顯其開放且輕鬆的個性。這種多功能性使其對於設計師指定作為\u003cstrong\u003e豪華客廳椅\u003c\/strong\u003e或獨特的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"premium Scandinavian furniture\" href=\"\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e高級斯堪的納維亞家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e特別有價值，能夠成為空間的核心而不會過於搶眼。在由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e塑造的室內空間中，其平靜的比例和觸感材質顯得特別協調且完美呈現。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e提升生活品味的標誌性休閒作品\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e比傳統扶手椅更具包覆感，卻在視覺上比許多超大休閒座椅更輕盈，這款設計在結構與舒適之間達到精緻的平衡。它既可獨立成為焦點，也能自然融入來自\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories and complements\" href=\"\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition 配件與補充品\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的精選元素中，營造出完整、放鬆且深思熟慮的空間。對於尋求正宗的\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Fly maxi 休閒椅\u003c\/strong\u003e、令人難忘的\u003cstrong\u003eSpace Copenhagen 扶手椅\u003c\/strong\u003e或精緻的\u003cstrong\u003eFly 橡木扶手椅\u003c\/strong\u003e的人來說，這款型號以建築般的克制帶來舒適感。它存在感豐富卻表現低調，捕捉了當代斯堪的納維亞生活最慷慨的本質。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Hot Madison 094","offer_id":61888022839626,"sku":"trad-SC1-134522A235A018A397-094-oak","price":2911.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Hot Madison 093","offer_id":61888022872394,"sku":"trad-SC1-134523A235A018A396-093-oak","price":2911.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC1-134522A235A018A397-094-oak-1.webp?v=1779363582"},{"product_id":"andtradition-x-hm13-coffee-table","title":"\u0026Tradition X HM13 咖啡桌","description":"\u003cp\u003e憑藉其均衡的比例與低調的建築清晰感，\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eX HM13 咖啡桌\u003c\/strong\u003e 為當代生活空間帶來一種寧靜有序的氛圍。它屬於優雅的\u003cstrong\u003e低桌\u003c\/strong\u003e系列，專為注重材質完整性與視覺輕盈感的室內設計而打造。其緊湊卻獨特的輪廓，使其成為精緻休息室、私人客廳、精品款待空間及精心策劃的商業環境的理想選擇。對於尋求具有持久吸引力的精緻\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Scandinavian furniture piece\" href=\"\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e斯堪的納維亞家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的人士來說，這款設計提供了形式、克制與北歐風格的引人入勝的綜合體。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e精確細節的成型工藝\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e此款設計用於\u003cstrong\u003e室內使用\u003c\/strong\u003e，桌面由單板薄片製成，經過成型壓制包覆實木芯材，然後銑削成形並上漆，達到光滑且細膩的表面效果。此工藝賦予作品雕塑般的外觀，同時保留了\u003cstrong\u003e木材\u003c\/strong\u003e的觸感溫暖。桌面下方，粉末塗層不鏽鋼框架帶來微妙的結構對比，強化了桌子的精緻圖形識別與粉末塗層鋼桌的技術優雅。最終呈現出既手工製作又具現代感的作品，非常適合尋找\u003cstrong\u003e現代低桌\u003c\/strong\u003e或具有建築紀律的\u003cstrong\u003e核桃單板邊桌\u003c\/strong\u003e的人士。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e核桃色調與多功能北歐優雅\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e提供\u003cstrong\u003e核桃\u003c\/strong\u003e色飾面，為桌子增添深度與溫暖，使其自然融入柔和中性色調及較深層次的室內配色方案。其克制的輪廓使其特別適合作為\u003cstrong\u003e當代客廳桌\u003c\/strong\u003e，而表面的豐富質感則賦予它真正的\u003cstrong\u003e奢華咖啡桌\u003c\/strong\u003e氣質。在由持久感性塑造的室內空間中，特別是\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/andtradition-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列，這款設計顯得尤為協調，但它也能與較柔和風格的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Betty furniture collection\" href=\"\/collections\/andtradition-betty\"\u003eBetty 家具系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e形成優雅對比。這種多功能性使其對尋求高雅且高度適應性解決方案的設計師來說極具價值。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e現代北歐生活中的靜謐象徵\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e這款桌子不依賴過度裝飾，而是透過比例、材質細膩度與精準度來傳達精緻感。這種品質使其特別吸引那些為專案指定\u003cstrong\u003e北歐設計師咖啡桌\u003c\/strong\u003e或真實的\u003cstrong\u003e極簡北歐家具\u003c\/strong\u003e的人士，因為每件物品都必須為整體氛圍做出貢獻。對於尋找標誌性\u003cstrong\u003eX 咖啡桌 by \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e、獨特的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard\" href=\"\/collections\/designer-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e桌子，或精緻的\u003cstrong\u003e核桃 X 咖啡桌\u003c\/strong\u003e的人來說，HM13 提供了北歐設計文化的精緻表現。優雅、多功能且低調難忘，它以輕鬆自信的姿態完善空間。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 胡桃木","offer_id":61888022937930,"sku":"trad-HM13-X-tavolino-138706A306-oak","price":1846.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-HM13-X-side-table-138706A306-oak-1.webp?v=1779363579"},{"product_id":"andtradition-lato-ln9-oval-table-h-45-cm-177-in","title":"\u0026Tradition Lato LN9 橢圓桌 高45公分 - 17.7英吋","description":"\u003cp\u003e輪廓優雅卻以石材的視覺重量為基礎，\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的 \u003cstrong\u003eLato LN9 桌子\u003c\/strong\u003e 為 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Luca Nichetto\" href=\"\/collections\/designer-luca-nichetto\"\u003eLuca Nichetto\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 精緻的邊桌概念帶來更為修長的表現。其橢圓形設計使其特別適合放置於沙發、休閒椅或床邊，提供了\u003cstrong\u003e極簡邊桌\u003c\/strong\u003e的功能性，同時具備雕塑般的存在感。對於尋求具有獨特但低調身份的\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞設計師桌\u003c\/strong\u003e的設計師和挑剔買家來說，LN9 提供了一個穩重且高度多功能的解決方案。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e大理石工藝與精緻材質對比\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e專為\u003cstrong\u003e室內使用\u003c\/strong\u003e設計，大理石底座經車床成型，然後磨光至半霧面，賦予桌子豐富的觸感和柔和的光澤表面。其上方由粉末塗層鋼製成的纖細框架支撐著桌面，桌面可選擇粉末塗層鋼或木皮，創造出密度與輕盈感之間的精緻平衡。這種組合使作品同時具備\u003cstrong\u003e橢圓形大理石邊桌\u003c\/strong\u003e、精緻的\u003cstrong\u003e粉末塗層鋼桌\u003c\/strong\u003e和優雅的\u003cstrong\u003e裝飾桌\u003c\/strong\u003e的特質。木皮桌面選項中木材的存在進一步豐富了整體構成，為其本來清晰的建築語言增添溫暖感。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e為精心策劃的室內空間提供色彩靈活性\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLato LN9\u003c\/strong\u003e 提供\u003cstrong\u003e黑色、象牙白、綠色和灰色\u003c\/strong\u003e選擇，輕鬆適應從單色空間到更層次豐富且富表現力的環境。深色配置下，它成為具有畫廊般存在感的大膽\u003cstrong\u003e大理石橢圓裝飾桌\u003c\/strong\u003e；淺色調則作為精緻休息區的細膩且高度拋光的陪襯。其修長的桌面也使其在空間有限的地方特別實用，作為\u003cstrong\u003e現代低矮咖啡桌\u003c\/strong\u003e或\u003cstrong\u003e豪華大理石客廳桌\u003c\/strong\u003e，每件物品都必須兼具美觀與實用。在更精心策劃的方案中，它能自然地與如\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories\" href=\"\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition 配件\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e等作品並置，為整體構成增添深度與連貫性。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e緊湊的精緻感與持久吸引力\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e這款設計特別吸引人的地方在於它能展現裝飾性卻從不流於裝飾主義。受控的輪廓和精心處理的材質使其能輕鬆融入當代住宅和酒店項目，同時保留了人們對\u003cstrong\u003e當代北歐家具\u003c\/strong\u003e所期待的個性。它能與具有圖形清晰感的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Flowerpot lamps\" href=\"\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003e\u0026amp;Tradition Flowerpot 燈具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e形成優雅對話，或在更豐富的環境中作為較為低調的對比。對於尋找標誌性\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Lato 橢圓桌\u003c\/strong\u003e、令人難忘的\u003cstrong\u003eLuca Nichetto 橢圓桌\u003c\/strong\u003e或精緻的\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition LN9 咖啡桌\u003c\/strong\u003e的人來說，這件作品提供了緊湊的奢華感、雕塑般的平衡與持久的設計存在感。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 黑色 \u0026 Emperador","offer_id":61888023560522,"sku":"trad-LN9-ovale-133032A408-black-emper","price":999.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 象牙色 \u0026 Crema Diva","offer_id":61888023593290,"sku":"trad-LN9-ovale-133034A304-ivory-crema","price":999.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 绿色 \u0026 阿尔卑斯绿色","offer_id":61888023626058,"sku":"trad-LN9-ovale-133036A288-green-alpi","price":999.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 绿色 \u0026 灰色","offer_id":61888023658826,"sku":"trad-LN9-ovale-160796A288-green-grigio","price":999.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 胡桃木色 \u0026 Emperador","offer_id":61888023691594,"sku":"trad-LN9-ovale-133033A309-waln-emper","price":1065.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 橡木色 \u0026 Crema Diva","offer_id":61888023724362,"sku":"trad-LN9-ovale-133035A306-oak-crema","price":1043.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-LN9-ovale-133032A408-black-emper-1.webp?v=1779363602"},{"product_id":"andtradition-tung-ja3-side-table","title":"\u0026Tradition Tung JA3 邊桌","description":"\u003cp\u003e體積小巧但表現力強烈，\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Tung JA3 邊桌\u003c\/strong\u003e 為重視個性與平衡的室內空間帶來生動且幾乎藝術般的能量。由 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"John Astbury\" href=\"\/collections\/designer-john-astbury\"\u003eJohn Astbury\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 創作，這件作品屬於 \u003cstrong\u003e低桌\u003c\/strong\u003e 類別，設計用於 \u003cstrong\u003e室內使用\u003c\/strong\u003e，其光滑的表面和雕塑般的輪廓能在沙發、休閒椅或床邊引入節奏感。它不會默默融入背景，而是作為一種刻意的設計姿態，非常適合尋找 \u003cstrong\u003e色彩豐富的設計師邊桌\u003c\/strong\u003e 或具有強烈視覺識別的獨特 \u003cstrong\u003e現代邊桌\u003c\/strong\u003e 的人。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e漆面體積與拋光簡約\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的 \u003cstrong\u003eTung 邊桌\u003c\/strong\u003e 由實心 MDF 製成，經過精細銑削後上漆，呈現出引人注目的高光澤表面。這個工藝強化了其圓潤幾何形狀的純淨感，賦予作品光滑且具反射性的質感，隨著一天中光線的變化微妙改變。成品是一張感覺清新、現代且令人難忘的桌子，兼具 \u003cstrong\u003e高光澤裝飾桌\u003c\/strong\u003e 的乾淨衝擊力與 \u003cstrong\u003e現代 MDF 邊桌\u003c\/strong\u003e 的多功能性。雖然結構刻意簡約，但對 \u003cstrong\u003e木材\u003c\/strong\u003e 的參考仍是其材質特性的一部分，這裡以漆面形式呈現，強調形狀與表面勝於裝飾。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e以色彩為主導的設計，適合精心佈置的空間\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e提供 \u003cstrong\u003e藍色和紅色\u003c\/strong\u003e 兩種選擇，這張桌子適合需要受控色彩爆發而不失精緻感的室內空間。它在中性色調的空間中作為 \u003cstrong\u003e當代客廳桌\u003c\/strong\u003e 表現出色，能成為色彩焦點；同時也能融入已有飽和色調設計語言的更豐富層次中。其緊湊的比例和鮮明的表面使其特別適合作為以更俏皮視角詮釋的 \u003cstrong\u003e斯堪的納維亞低桌\u003c\/strong\u003e。在受 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/andtradition-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 影響的空間中，它顯得特別自在，而其清晰的輪廓也能在較柔和的 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories\" href=\"\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition 配件\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 和 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"lighting\" href=\"\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e照明\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 表現中引入活潑的對比。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e具有鮮明個性的迷你桌\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e這款設計更像是一件物件而非配件，以其自信的造型和鮮明的色彩脫穎而出。對於尋找帶有更具表現力風格的 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"minimalist Nordic furniture\" href=\"\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e極簡北歐家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的室內設計師和私人買家，或是想用極少努力就能改造角落的緊湊型 \u003cstrong\u003e奢華裝飾桌\u003c\/strong\u003e，它提供了一個新穎且精緻的解決方案。無論是作為標誌性的 \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Tung 桌\u003c\/strong\u003e、具有特色的 \u003cstrong\u003eJohn Astbury 邊桌\u003c\/strong\u003e，還是充滿活力的 \u003cstrong\u003e藍色 Tung 桌\u003c\/strong\u003e，JA3 都為空間帶來一種俏皮而有紀律的感覺。獨特、光亮且輪廓分明，它是一件留下深刻印象卻不顯過度的作品。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Steel Blue","offer_id":61888023757130,"sku":"trad-JA3-tung-tavol-133023A368-blu","price":716.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 勃艮第红","offer_id":61888023789898,"sku":"trad-JA3-tung-tavol-133023A271-rosso","price":716.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-JA3-tung-table-133023A368-blue-1.webp?v=1779363593"},{"product_id":"andtradition-palette-jh7-side-table","title":"\u0026Tradition Palette JH7 邊桌","description":"\u003cp\u003e不僅僅是一個簡單的支撐面，\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Palette JH7 邊桌\u003c\/strong\u003e展現了\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon\" href=\"\/collections\/designer-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e富有想像力且精緻的設計理念。這件為\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e打造的獨特作品，屬於\u003cstrong\u003e低桌\u003c\/strong\u003e系列，專為\u003cstrong\u003e室內使用\u003c\/strong\u003e而設，能為休息區、閱讀角落及高雅的生活空間帶來節奏感、對比與裝飾層次。對於尋找具有強烈視覺識別的\u003cstrong\u003e設計師邊桌\u003c\/strong\u003e或能豐富室內而不搶眼的\u003cstrong\u003e當代裝飾桌\u003c\/strong\u003e的人來說，其存在感尤其引人注目。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e黑色的飾面與簡約的線條\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e此桌提供\u003cstrong\u003e黑色的\u003c\/strong\u003e款式，展現出更深沉且具建築感的表現，強化其雕塑質感，使其在住宅及餐飲空間中皆極具多功能性。這種飾面突顯了\u003cstrong\u003e木材\u003c\/strong\u003e的本質豐富感，同時賦予作品極簡風格的\u003cstrong\u003e黑色的邊桌\u003c\/strong\u003e的俐落優雅。結果是一款能在精心策劃的環境中脫穎而出的\u003cstrong\u003e藝術咖啡桌\u003c\/strong\u003e設計，同時也能輕鬆作為放置於座椅旁的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"modern Scandinavian piece of furniture\" href=\"\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e現代斯堪的納維亞家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e或精緻的臨時桌使用。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e在精選空間中的焦點作品\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e憑藉其富有表現力的個性，這張桌子在家具選擇具有明確觀點的室內空間中表現出色。它能與充滿趣味且精緻的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/andtradition-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列自然對話，同時在由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories and complements\" href=\"\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition 配件與補充品\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e塑造的較為克制空間中，提供意想不到的對比。對於尋找\u003cstrong\u003e北歐設計師桌\u003c\/strong\u003e方案或高級\u003cstrong\u003e豪華客廳家具\u003c\/strong\u003e的室內設計師與挑剔買家而言，它呈現出雕塑感與日常實用性的獨特融合。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e裝飾效果與持久多樣性\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e這件作品的特色在於它能表現出豐富的個性而不失精緻。無論被選為標誌性的\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Palette 邊桌\u003c\/strong\u003e、令人難忘的\u003cstrong\u003eJaime Hayon 邊桌\u003c\/strong\u003e，或是光滑的\u003cstrong\u003e黑色的 Palette 邊桌\u003c\/strong\u003e，它都能為空間帶來個性、平衡與設計文化。對於需要具備特色與清晰度的\u003cstrong\u003e高級室內設計家具\u003c\/strong\u003e專案，\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition JH7 桌\u003c\/strong\u003e提供了一個隨時間依然視覺新鮮的精緻解決方案。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 黑色","offer_id":61888024117578,"sku":"trad-JH7-palette-tavolo-133024-nero","price":2284.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-JH7-palette-table-133024-black-1.webp?v=1779363593"},{"product_id":"andtradition-palette-jh25-side-table","title":"\u0026Tradition Palette JH25 邊桌","description":"\u003cp\u003e在充滿表現力的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon\" href=\"\/collections\/designer-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e宇宙中，\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Palette JH25 邊桌\u003c\/strong\u003e因其結合視覺特色與日常多功能性的能力而脫穎而出。由\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e為\u003cstrong\u003e室內使用\u003c\/strong\u003e製作，這件作品屬於\u003cstrong\u003e低桌\u003c\/strong\u003e類別，為客廳、休息角落和接待空間帶來強烈的裝飾節奏與精心策劃的身份感。其緊湊的比例和雕塑般的存在感，使其特別吸引尋找\u003cstrong\u003e當代邊桌\u003c\/strong\u003e或\u003cstrong\u003e時尚咖啡桌\u003c\/strong\u003e且希望獨特而不過於誇張的人士。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e黑色的飾面，清晰線條，強烈存在感\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e此桌提供\u003cstrong\u003e黑色的\u003c\/strong\u003e款式，展現更具圖形感和建築感的氛圍，使其形態清晰且自信地浮現。飾面增強了\u003cstrong\u003e木材\u003c\/strong\u003e的視覺深度，同時賦予作品現代\u003cstrong\u003e黑色的點綴桌\u003c\/strong\u003e的精緻氣質，適合住宅和商業室內空間。這種克制的色調使其易於與柔和中性色家具、更豐富的材質組合或更戲劇性的單色調環境搭配。作為來自\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的\u003cstrong\u003e奢華低桌\u003c\/strong\u003e，它在裝飾效果與實用功能之間提供優雅的平衡。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e設計為精緻室內空間注入活力\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e這張桌子不僅是中性的背景元素，更為空間增添了標點和動感。它作為\u003cstrong\u003e藝術感客廳桌\u003c\/strong\u003e表現出色，尤其適合層次豐富的造型和富有表現力的輪廓塑造氛圍的空間。其個性自然呼應了\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/andtradition-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的整體精神，但也能在更克制的方案中，與\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ePavilion 系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e或\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thorvald collection for outdoor\" href=\"\/collections\/andtradition-thorvald\"\u003eThorvald 戶外系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e形成引人入勝的對比。對設計專業人士和私人買家而言，它提供了通過更具想像力和國際化視角詮釋的\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞設計師咖啡桌\u003c\/strong\u003e的吸引力。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e緊湊且具持久裝飾價值的作品\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e此設計比例精心且視覺上令人印象深刻，非常適合需要\u003cstrong\u003e高級設計師邊桌\u003c\/strong\u003e解決方案或具有更豐富個性的表現力\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"minimalist Nordic furniture\" href=\"\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e極簡北歐家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的項目。無論是作為標誌性的\u003cstrong\u003ePalette 咖啡桌 by \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e、精緻的\u003cstrong\u003eJaime Hayon 咖啡桌\u003c\/strong\u003e，還是獨特的\u003cstrong\u003e黑色的設計師邊桌\u003c\/strong\u003e，它都以一個動作帶來氛圍、設計文化和多功能性。結果是一張感覺精緻、富有創意且在高端當代室內空間中游刃有餘的桌子。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 黑色","offer_id":61888025133386,"sku":"trad-JH25-palette-tavolo-133026-nero","price":3636.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-JH25-palette-table-133026-black-1.webp?v=1779363603"},{"product_id":"andtradition-palette-jh9-side-table","title":"\u0026Tradition Palette JH9 邊桌","description":"\u003cp\u003e憑藉其雕塑般的輪廓和精心平衡的比例，\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Palette JH9 邊桌\u003c\/strong\u003e為當代室內空間帶來更具藝術感的尺寸，同時不犧牲功能上的便利。由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon\" href=\"\/collections\/designer-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e設計，這件作品屬於\u003cstrong\u003e低桌\u003c\/strong\u003e系列，適合\u003cstrong\u003e室內使用\u003c\/strong\u003e，可輕鬆擺放於沙發、休閒椅或床邊。不僅僅是輔助表面，它更像是一件小型設計宣言，理想適合尋找具有個性的\u003cstrong\u003e現代邊桌\u003c\/strong\u003e、精緻的\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞風格角桌\u003c\/strong\u003e，或能提升精心佈置的住宅與酒店空間的緊湊作品。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e帶有圖形化精緻感的黑色飾面\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e桌子透過對比、輪廓和材質深度展現強烈的視覺存在感。深色飾面賦予\u003cstrong\u003e木材\u003c\/strong\u003e更銳利、更具建築感的表現，將作品轉化為一件既裝飾性又內斂的\u003cstrong\u003e藝術黑色邊桌\u003c\/strong\u003e。這種克制的色調提升了其多功能性：它可以為較明亮的室內空間增添鮮明輪廓，或加強較暗、氛圍濃厚房間的情調。無論哪種情況，結果都是一件具有\u003cstrong\u003e奢華咖啡桌\u003c\/strong\u003e氣質且具備\u003cstrong\u003e極簡設計師桌\u003c\/strong\u003e實用靈活性的精緻物件。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e為層次豐富、設計導向的環境而設計\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e由於其強烈的個性，這張桌子在家具作為更廣泛視覺敘事一部分的室內空間中表現尤為出色。它可以呼應\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jaime Hayon x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/andtradition-jaime-hayon\"\u003eJaime Hayon x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的俏皮精緻感，同時在較為平靜的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Flowerpot lamps\" href=\"\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003e\u0026amp;Tradition Flowerpot 燈具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e線條中創造生動的對比。這種雙重性使其對尋找既令人印象深刻又易於擺放的\u003cstrong\u003e當代客廳家具\u003c\/strong\u003e的設計師特別有吸引力。作為一款\u003cstrong\u003e高級北歐低桌\u003c\/strong\u003e，它提供了一種緊湊但果斷的方式，為空間引入節奏、對比和個性。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e持久吸引力的精緻點綴\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e使這款設計具有說服力的不是尺寸，而是存在感。無論是作為\u003cstrong\u003e設計師 Palette 桌\u003c\/strong\u003e指定，還是作為一件\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"優雅室內設計家具\" href=\"\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e優雅的室內設計家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e選擇，或因其作為獨特的\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞 Palette 咖啡桌\u003c\/strong\u003e的身份而被挑選，它都為空間帶來機智、平衡與裝飾智慧。對於尋找標誌性\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Palette JH9 桌\u003c\/strong\u003e、富有表現力的\u003cstrong\u003eJaime Hayon 邊桌\u003c\/strong\u003e或多功能的\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition 黑色邊桌\u003c\/strong\u003e的人來說，這款型號展現了雕塑魅力與當代精緻感的自信融合。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 黑色","offer_id":61888025166154,"sku":"trad-JH9-palette-tavolo-133025-nero","price":3838.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-JH9-palette-table-133025-black-1.webp?v=1779363605"},{"product_id":"andtradition-halten-sh9-side-table","title":"\u0026Tradition Halten SH9 邊桌","description":"\u003cp\u003e以便攜性與持久性為設計理念，\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Halten SH9 邊桌\u003c\/strong\u003e展現了\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Sebastian Herkner\" href=\"\/collections\/designer-sebastian-herkner\"\u003eSebastian Herkner\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e細膩的設計感知，造型低調、多功能且內斂精緻。此作品由\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e為\u003cstrong\u003e室內使用\u003c\/strong\u003e打造，屬於\u003cstrong\u003e低的桌子\u003c\/strong\u003e系列，旨在成為住宅與款待環境中珍愛的存在。其名稱源自德語中「保持、停留與持續」的概念，象徵一件能輕鬆陪伴日常生活的物件。對於尋找\u003cstrong\u003e現代邊桌\u003c\/strong\u003e或\u003cstrong\u003e優雅便攜邊桌\u003c\/strong\u003e的人來說，它提供了一個聰明、實用且深思熟慮的解決方案。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e設計自然融入空間流動\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e並非讓它固定於單一位置，而是希望它能隨室內節奏自由移動。在家中或款待場合，它可輕鬆移至扶手椅、沙發或坐墊旁，成為隨需應變的支撐面。這種靈活性賦予設計實用的奢華感，同時保有\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞低的桌子\u003c\/strong\u003e應有的輕盈感。Herkner對細節與比例的精準掌握隨處可見，他對純粹造型與珍貴材質的偏好亦不言而喻。在搭配\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories\" href=\"\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition 配件\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的空間中，這張桌子營造出一種沉穩、觸感豐富且輕鬆實用的氛圍。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e材質純粹與低調個性\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e此設計採用\u003cstrong\u003e鋼材\u003c\/strong\u003e製作，展現出清晰的材質特性，支撐其簡約輪廓與日常耐用性。成品是一張具有清爽存在感的\u003cstrong\u003e鋼製設計師邊桌\u003c\/strong\u003e，能夠搭配多種室內風格，卻不顯得平凡。其精緻的比例與材質平衡賦予它在\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"contemporary living room furniture\" href=\"\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e當代客廳家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e及高端合約空間中所需的多功能性。它在空間中的沉穩氣質，特別吸引喜愛帶有強烈建築感的\u003cstrong\u003e極簡北歐桌子\u003c\/strong\u003e解決方案的人士。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e為精心策劃的住宅與款待空間增添優雅點綴\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e這件作品特別吸引人的地方在於它能同時展現低調與令人難忘的特質。它不依賴誇張的尺寸或裝飾過度，而是透過精準、便攜與深思熟慮的克制達成獨特性。這種特質使它能自然融入受\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e影響的室內，或與更具表現力的家具並置，始終保持自身的獨特身份。對於尋求\u003cstrong\u003e高級款待家具\u003c\/strong\u003e、獨特的\u003cstrong\u003e設計師 Halten 邊桌\u003c\/strong\u003e或標誌性的\u003cstrong\u003eHalten 桌子 by \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e的設計師與挑剔買家，SH9提供了持久實用與當代優雅的精緻詮釋。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 暖黑色与烟熏铸造玻璃","offer_id":61888025395530,"sku":"trad-SH9-halten-tav-135522A428-smok-bla","price":839.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 暖黑色与危地马拉绿大理石","offer_id":61888025428298,"sku":"trad-SH9-halten-tav-135521A427-verd-bla","price":805.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 钢材与烟熏铸造玻璃","offer_id":61888025461066,"sku":"trad-SH9-halten-tav-135524A428-smok-acc","price":861.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 钢材与危地马拉绿","offer_id":61888025493834,"sku":"trad-SH9-halten-tav-135523A427-verd-acc","price":828.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SH9-halten-table-135522A428-smoke-black-1.webp?v=1779363627"},{"product_id":"andtradition-develius-ev3-coffee-table","title":"\u0026Tradition Develius EV3 咖啡桌","description":"\u003cp\u003e由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Edward Van Vliet\" href=\"\/collections\/designer-edward-van-vliet\"\u003eEdward Van Vliet\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e構思，\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Develius EV3 咖啡桌\u003c\/strong\u003e為以清晰、比例與材質精準塑造的生活空間帶來一抹寧靜的建築韻味。此作品由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e製造，屬於\u003cstrong\u003e低桌\u003c\/strong\u003e系列，設計用於\u003cstrong\u003e室內使用\u003c\/strong\u003e，其低調的輪廓能以沉穩自信為休憩區域定調。其簡約造型特別吸引尋找\u003cstrong\u003e現代咖啡桌\u003c\/strong\u003e、精緻的\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞低桌\u003c\/strong\u003e或能在不造成視覺負擔下豐富空間的\u003cstrong\u003e優雅裝飾桌\u003c\/strong\u003e的人士。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e粉末塗層钢與嚴謹結構\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e此處的設計語言由精密製造與強烈的結構經濟感定義。鋼板經雷射切割與粉末塗層處理，底座亦採用相同工序後彎折成形，創造出乾淨且完整的構圖，呈現明顯的圖形感。這種細膩的製作強化了\u003cstrong\u003e钢\u003c\/strong\u003e作為功能性與表現性材質的身份，賦予作品粉末塗層钢咖啡桌的俐落精緻感與高度多功能的\u003cstrong\u003e設計師钢桌\u003c\/strong\u003e特質。成品表面嚴謹而優雅，非常適合注重當代細節的室內空間。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e柔軟色調，強烈視覺多樣性\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e此桌提供\u003cstrong\u003e象牙白與灰色\u003c\/strong\u003e兩種色系，能輕鬆適應多種色彩搭配，從明亮寧靜的客廳到較暗且層次豐富的接待空間皆宜。象牙白色調呈現帶有細膩雕塑感的\u003cstrong\u003e象牙白設計師桌\u003c\/strong\u003e；灰色則展現更低調且都市感的調性，適合簡約內裝。其極簡輪廓自然能與\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thorvald collection for outdoor\" href=\"\/collections\/andtradition-thorvald\"\u003eThorvald 戶外系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的作品搭配，而在更具表現力的空間中，也能與帶有柔和氛圍的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列形成精緻對話。這種靈活性使其成為住宅與商業環境中極具吸引力的\u003cstrong\u003e極簡主義客廳桌\u003c\/strong\u003e選擇。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e持久經典的精緻裝飾\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e此設計不依賴裝飾，而是透過平衡、仕上與比例達成獨特風格。對於尋求\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"luxury contemporary furniture\" href=\"\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e奢華當代家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e或令人印象深刻的\u003cstrong\u003e北歐咖啡桌\u003c\/strong\u003e的建築師、室內設計師及挑剔買家而言，它提供了根植於簡約的精緻解答。其沉穩的特質也使其易於融入每個元素皆需貢獻於統一視覺敘事的精心策劃空間。無論是作為標誌性的\u003cstrong\u003eDevelius 桌 by \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e、獨特的\u003cstrong\u003eEdward Van Vliet 咖啡桌\u003c\/strong\u003e，或多功能的\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞 Develius 咖啡桌\u003c\/strong\u003e，EV3皆展現出經過深思熟慮的現代優雅，歷久彌新。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 象牙色","offer_id":61888025526602,"sku":"trad-EV3-develius-tav-155881A410-ivory","price":1539.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 石灰色","offer_id":61888025559370,"sku":"trad-EV3-develius-tav-155881A576-grey","price":1539.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-EV3-develius-table-155881A410-ivory-1.webp?v=1779363620"},{"product_id":"andtradition-guild-shelf","title":"\u0026Tradition Guild 層架","description":"\u003cp\u003e由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard\" href=\"\/collections\/designer-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的寧靜嚴謹設計所打造，\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Guild 層架\u003c\/strong\u003e為重視低調精緻的室內空間帶來秩序、比例與溫暖。這件作品能以輕盈而有目的的存在感提升客廳、臥室、書房及款待空間的質感。其內斂的特質使其特別適合尋找\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞牆架\u003c\/strong\u003e或能結合裝飾優雅與日常功能的\u003cstrong\u003e極簡木質層架\u003c\/strong\u003e的人士。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e緊湊設計，貼心功能\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e這款由\u003cstrong\u003e木材\u003c\/strong\u003e製成的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e層架展現出一種既永恆又多用途的材質誠實感。具備\u003cstrong\u003e10 公斤承重能力\u003c\/strong\u003e，它能實用地支撐書籍、物件及精心陳列品，同時在牆面上保持視覺上的輕盈感。這種平衡賦予它作為精緻\u003cstrong\u003e設計師牆架\u003c\/strong\u003e解決方案的吸引力，以及作為現代室內空間中高度實用的\u003cstrong\u003e北歐收納層架\u003c\/strong\u003e。提供\u003cstrong\u003e橡木、胡桃木\u003c\/strong\u003e兩種材質及\u003cstrong\u003e兩種不同高度\u003c\/strong\u003e，能輕鬆適應從緊湊住宅空間到更有結構感的款待空間等多種建築環境。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e展示與日常生活的多功能性\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e無論選擇作為較明亮空間的\u003cstrong\u003e橡木 Guild 層架\u003c\/strong\u003e，或指定為較豐富且親密環境的\u003cstrong\u003e胡桃木展示層架\u003c\/strong\u003e，Guild 都提供一種冷靜且深思熟慮的牆面組織方式。其比例使其成為擺放書籍、陶瓷、框架作品或個人物品的理想\u003cstrong\u003e當代層架單元\u003c\/strong\u003e，而其簡約的設計語言確保視覺上不會感覺沉重。在由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Hvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/andtradition-hvidt-e-molgaard\"\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e塑造的室內空間中，這款層架顯得特別協調，但它也能與木質的柔和裝飾氛圍，如\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Betty collection\" href=\"\/collections\/andtradition-betty\"\u003eBetty 系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，創造出精緻的對話。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e為精心策劃的室內空間打造的精緻層架\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e這款設計不僅是簡單的收納元素，更是幫助定義房間氛圍的細膩建築點綴。對於尋找\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"luxury home storage or complements\" href=\"\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e豪華家居收納或配件\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e、精緻的\u003cstrong\u003e現代書架層架\u003c\/strong\u003e或標誌性\u003cstrong\u003eGuild 層架由 \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e打造的建築師、室內設計師及挑剔的私人買家而言，它提供了一個根植於清晰與比例的優雅解答。無論選擇作為具表現力的\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition HM14 層架\u003c\/strong\u003e或獨特的\u003cstrong\u003eHvidt \u0026amp; Mølgaard 層架\u003c\/strong\u003e，Guild 都展現出一種沉穩的斯堪的納維亞風格，並在多種室內風格中保持其相關性。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 橡木 \/ 75 x 24.6 公分","offer_id":61888026706250,"sku":"trad-HM14-guild-mens-139983A250-oak-75","price":524.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 胡桃木 \/ 75 x 24.6 公分","offer_id":61888026739018,"sku":"trad-HM14-guild-mens-139983A248-wal-75","price":580.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 橡木 \/ 120 x 27 公分","offer_id":61888026771786,"sku":"trad-HM15-guild-mens-139984A250-oak-120","price":810.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 胡桃木 \/ 120 x 27 公分","offer_id":61888026804554,"sku":"trad-HM15-guild-mens-139984A248-wal-120","price":864.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-HM14-guild-shelf-139983A250-oak-75-1.webp?v=1779363642"},{"product_id":"andtradition-thorvald-sc94-outdoor-side-chair","title":"\u0026Tradition Thorvald SC94 戶外邊椅","description":"\u003cp\u003e設計旨在為戶外環境帶來精緻感，\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的 \u003cstrong\u003eThorvald SC94 戶外側椅\u003c\/strong\u003e 將 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的詩意克制轉化為適合露台、花園、庭院及款待項目的作品。其視覺輕盈感特別吸引那些尋求具有建築特色的 \u003cstrong\u003e戶外餐椅\u003c\/strong\u003e、具持久多功能性的 \u003cstrong\u003e現代花園椅\u003c\/strong\u003e，或能提升住宅及商業環境的精緻 \u003cstrong\u003e斯堪的納維亞戶外座椅\u003c\/strong\u003e 的人。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e為戶外耐用性打造的金屬工藝\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e專為 \u003cstrong\u003e戶外使用\u003c\/strong\u003e 而設，框架經過精確彎曲，靠背則以模具成型以達到優雅曲線。金屬線也經過彎曲，每個部件隨後焊接、拋光、鍍鋅並粉末塗層，造就結構完整且表面光滑細緻的成品。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Thorvald collection\" href=\"\/collections\/andtradition-thorvald\"\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald 系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 強化了 \u003cstrong\u003e鋼材\u003c\/strong\u003e 的表現力清晰度，並鞏固了這款設計用於戶外環境且具風格的 \u003cstrong\u003e粉末塗層鋼椅\u003c\/strong\u003e 的身份。成品座椅感覺乾淨利落又親切，無論是私人露台、設計導向的咖啡館，或是當代款待空間皆相當適合。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e適合花園、露台與陽台的多樣色彩選擇\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThorvald SC94\u003c\/strong\u003e 提供 \u003cstrong\u003e黑色、青銅色、象牙白\u003c\/strong\u003e 三種色彩，能輕鬆融入各種戶外風格，從單色都市環境到柔和陽光灑落的景觀皆宜。深色調呈現大膽的 \u003cstrong\u003e極簡露台椅\u003c\/strong\u003e 風格；淺色調則成為更為低調且帶有悠閒地中海氣息的點綴。其克制的輪廓與實用結構也支持作為 \u003cstrong\u003e當代陽台椅\u003c\/strong\u003e 或需兼具優雅與彈性的 \u003cstrong\u003e可堆疊戶外側椅\u003c\/strong\u003e 的吸引力。在精心策劃的戶外環境中，它與更廣泛的 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition outdoor collection\" href=\"\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003e\u0026amp;Tradition 戶外系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 相得益彰，耐用性與設計文化完美融合。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSpace Copenhagen 簽名設計，為精緻戶外空間注入風采\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e這張椅子獨特的吸引力在於它如何平衡裝飾性存在感與功能智慧。它易於擺放，視覺輕盈，且足夠堅固以承受日常嚴苛使用，是尋找更內斂風格的 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"luxury outdoor furniture\" href=\"\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e豪華戶外家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的規劃者的絕佳選擇。此椅亦自然融入 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的設計語言，展現該工作室最令人難忘的室內設計所定義的冷靜優雅，現已轉化為戶外生活的風格。對於尋找標誌性 \u003cstrong\u003eThorvald 側椅 by \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e、精緻的 \u003cstrong\u003eSpace Copenhagen 戶外椅\u003c\/strong\u003e 或多功能的 \u003cstrong\u003e戶外 Thorvald 座椅\u003c\/strong\u003e 者，SC94 提供了沉穩且當代的解答。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 黑色","offer_id":61888027230538,"sku":"trad-SC94-sedia-134555-black","price":660.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 青铜绿色","offer_id":61888027263306,"sku":"trad-SC94-sedia-134556-bronze-green","price":660.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 象牙色","offer_id":61888027296074,"sku":"trad-SC94-sedia-134557-ivory","price":660.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC94-chair-134555-black-1.webp?v=1779363647"},{"product_id":"andtradition-thorvald-sc95-outdoor-armchair","title":"\u0026Tradition Thorvald SC95 戶外扶手椅","description":"\u003cp\u003e為了讓戶外空間感覺更溫馨且井然有序，\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald SC95 戶外扶手椅\u003c\/strong\u003e以輕盈、優雅且高度實用的造型詮釋了\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的設計語言。由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e製造，這款作品屬於\u003cstrong\u003e椅子與休閒椅\u003c\/strong\u003e類別，專為戶外環境設計，結合舒適性、耐用性與視覺上的精緻感。其一體成型的扶手賦予輪廓更大方的特質，是尋求精緻\u003cstrong\u003e戶外扶手椅\u003c\/strong\u003e、優雅的\u003cstrong\u003e設計師戶外餐椅\u003c\/strong\u003e，或提升住宅與款待專案的精緻\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"contemporary nordic furniture\" href=\"\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e當代北歐家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的絕佳選擇。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e以鋼材打造，兼具耐用與優雅\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e這款椅子專為\u003cstrong\u003e戶外使用\u003c\/strong\u003e而設計，採用嚴謹的金屬加工工藝製成。框架經過彎曲，靠背以模具成型以符合曲線，鋼絲成形後，所有零件焊接、拋光、鍍鋅並粉末塗裝。這一連串工序賦予設計韌性與光滑細緻的表面，強化其視覺上的輕盈感。採用\u003cstrong\u003e鋼材\u003c\/strong\u003e製作，成為一款精緻的\u003cstrong\u003e粉末塗裝鋼製戶外椅\u003c\/strong\u003e，同樣適合日常使用與設計導向的戶外空間。成品外觀輕盈通透，性能卻堅固可靠。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e多樣色彩，適合露臺與花園\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e黑色的、綠色、象牙白\u003c\/strong\u003e三色可選的\u003cstrong\u003eThorvald SC95\u003c\/strong\u003e能輕鬆融入不同的戶外氛圍與建築風格。黑色賦予其更銳利且具圖像感的存在；綠色則在自然環境中柔化設計；象牙白以更明亮、陽光感的表現突顯其開放結構。這種靈活性使其特別適合作為\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞花園座椅\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e豪華露臺扶手椅\u003c\/strong\u003e或精心規劃的戶外空間中的\u003cstrong\u003e現代庭院扶手椅\u003c\/strong\u003e。在更廣泛的戶外組合中，它自然融入\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition outdoor collection\" href=\"\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003e\u0026amp;Tradition 戶外系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，其低調的優雅也反映了\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的獨特感性。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e為設計導向的戶外空間帶來精緻舒適\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e這款型號的獨特之處在於它在裝飾節制與日常實用性之間取得的平衡。扶手提升了放鬆感，開放結構讓椅子視覺上更輕盈，材質處理則支持長期戶外使用而不犧牲優雅。對於尋找經典\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"designer Thorvald seating\" href=\"\/collections\/andtradition-thorvald\"\u003e設計師 Thorvald 座椅\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e、多功能的\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞戶外扶手椅\u003c\/strong\u003e，或正宗的\u003cstrong\u003eThorvald 扶手椅 by \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e的人來說，SC95 提供了一個謹慎且現代的選擇。這不僅是一張用來裝飾戶外空間的椅子，更賦予空間節奏、舒適與更具品味的氛圍感。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 黑色","offer_id":61888027459914,"sku":"trad-SC95-sed-braccioli-134558-black","price":766.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 青铜绿色","offer_id":61888027492682,"sku":"trad-SC95-sed-braccioli-134559-bron-gree","price":766.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 象牙色","offer_id":61888027525450,"sku":"trad-SC95-sed-braccioli-134560-ivory","price":766.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC95-chair-with-armrests-134558-black-1.webp?v=1779363647"},{"product_id":"andtradition-thorvald-sc111-outdoor-dining-bench","title":"\u0026Tradition Thorvald SC111 戶外餐椅長凳","description":"\u003cp\u003e設計旨在為戶外空間帶來結構感與便利，\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald SC111 戶外餐椅長凳\u003c\/strong\u003e將\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的寧靜設計理念轉化為適合共享戶外時光的家具。由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e製造，屬於\u003cstrong\u003e凳子與長凳\u003c\/strong\u003e系列，提供傳統戶外座椅的精緻替代方案。其修長的輪廓與通透的結構特別適合露臺、花園、庭院及款待項目，當中\u003cstrong\u003e現代花園長凳\u003c\/strong\u003e或優雅的\u003cstrong\u003e戶外餐椅長凳\u003c\/strong\u003e不僅帶來舒適，也增添視覺節奏感。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e為耐用與精緻而塑形的金屬工藝\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Made for outdoor use\" href=\"\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003e專為戶外使用打造\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，此長凳經過精密的生產流程，提升耐用性與造型。框架經彎曲成型，靠背經模壓成曲線輪廓，金屬線條成形後，所有部件焊接、拋光、鍍鋅並粉末塗層。此流程賦予設計光滑的表面與可靠的戶外耐受性，同時保留作品的輕盈與圖形感。採用\u003cstrong\u003e鋼材\u003c\/strong\u003e製作，展現出精緻的\u003cstrong\u003e粉末塗層鋼製長凳\u003c\/strong\u003e，具備高級\u003cstrong\u003e設計師花園座椅\u003c\/strong\u003e的清晰與克制風格。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e多元色彩，為精心打造的戶外空間增色\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e黑色、綠色、象牙白\u003c\/strong\u003e三色可選，\u003cstrong\u003eThorvald SC111\u003c\/strong\u003e自然融入不同戶外氛圍與建築環境。黑色展現更鮮明且現代的風格；綠色完美融入植栽環境；象牙白則顯得輕盈且曬曬太陽般柔和，適合柔和的露臺佈局。這種多樣性使其成為極具吸引力的\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞露臺座椅\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e當代露臺長凳\u003c\/strong\u003e，或是住宅與款待空間中精緻的\u003cstrong\u003e豪華戶外家具\u003c\/strong\u003e。在更廣泛的戶外設計概念中，它與\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition 家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的世界完美契合。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSpace Copenhagen 長凳，為優雅戶外生活而生\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e此設計成功之處在於結合實用的日常功能與優雅且令人印象深刻的輪廓。它能定義用餐區域，低調自信地陪襯餐桌，或獨立成為具有強烈雕塑感的\u003cstrong\u003e極簡戶外長凳\u003c\/strong\u003e。其克制的語彙也與\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的整體設計理念自然對話，為觸感、比例與寧靜優雅塑造的戶外空間帶來一致性。對於尋找標誌性\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald 餐椅長凳\u003c\/strong\u003e、精緻的\u003cstrong\u003eSpace Copenhagen 戶外長凳\u003c\/strong\u003e或獨特的\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition 戶外餐椅長凳\u003c\/strong\u003e的人士，SC111 提供了精緻且持久的解決方案。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 黑色","offer_id":61888028311882,"sku":"trad-SC111-panch-148188-black","price":1610.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 青铜绿色","offer_id":61888028344650,"sku":"trad-SC111-panch-148189-bronze-green","price":1610.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 象牙色","offer_id":61888028377418,"sku":"trad-SC111-panch-148190-ivory","price":1610.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC111-bench-148188-black-1.webp?v=1779363660"},{"product_id":"andtradition-thorvald-outdoor-coffee-table","title":"\u0026Tradition Thorvald 戶外咖啡桌","description":"\u003cp\u003e為了以低調自信完善戶外空間，\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的 \u003cstrong\u003eThorvald 戶外咖啡桌\u003c\/strong\u003e 將 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的精緻優雅帶入露台、花園、庭院及接待休息區。由 \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e 製造，這款作品屬於精緻的 \u003cstrong\u003e低桌\u003c\/strong\u003e 類別，專為戶外使用設計，耐用性與視覺清晰度並重。它的存在低調卻獨特，是尋找 \u003cstrong\u003e戶外咖啡桌\u003c\/strong\u003e、精緻的 \u003cstrong\u003e現代露台桌\u003c\/strong\u003e 或多功能且持久吸引力的 \u003cstrong\u003e斯堪的納維亞花園桌\u003c\/strong\u003e 設計的理想選擇。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e為戶外生活打造的金屬工藝\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Designed for outdoor use\" href=\"\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003e專為戶外使用設計\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，此桌經過精心控制的製程，兼具韌性與精準度。桌腳彎曲並在兩端焊接蓋帽，桌面由金屬板旋壓成型後焊接組合，接著兩部分皆經過鍍鋅與粉末塗層處理。此流程賦予設計高端戶外家具所需的技術可靠性，同時保留其乾淨且建築感的輪廓。採用 \u003cstrong\u003e鋼材\u003c\/strong\u003e 製成，成為一款精緻的 \u003cstrong\u003e粉末塗層鋼製低桌\u003c\/strong\u003e，同樣適合私人露台及嚴苛的接待環境。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e靈活戶外佈局的造型與色彩\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e提供 \u003cstrong\u003e黑色、綠色、象牙白\u003c\/strong\u003e，並有 \u003cstrong\u003e圓形與方形兩種造型\u003c\/strong\u003e，\u003cstrong\u003eThorvald 桌\u003c\/strong\u003e 能輕鬆適應不同空間配置與設計氛圍。深色調呈現更銳利、具圖形感的 \u003cstrong\u003e當代露台咖啡桌\u003c\/strong\u003e；淺色調則為陽光充足的環境帶來柔和且輕鬆的氛圍。這種多樣性使其特別適合作為 \u003cstrong\u003e極簡戶外邊桌\u003c\/strong\u003e 或精緻的 \u003cstrong\u003e設計師戶外休閒桌\u003c\/strong\u003e，適合需要多重座位配置協調的專案。在更廣泛的戶外設計中，它自然融入 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"contemporary nordic furniture\" href=\"\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e當代北歐家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的世界。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e當代戶外生活的精緻夥伴\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e易於搭配、視覺輕盈且足夠堅固以應付日常使用，這張桌子為休息區和交談區增添低調的優雅。其克制的設計語言也與 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 所帶來的寧靜氛圍形成自然對話，強化由平衡、觸感與輕鬆優雅塑造的戶外空間。對於尋找經典的 \u003cstrong\u003eThorvald 咖啡桌 by \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e、精緻的 \u003cstrong\u003eSpace Copenhagen 戶外桌\u003c\/strong\u003e 或具表現力的 \u003cstrong\u003e戶外設計師咖啡桌\u003c\/strong\u003e 者，這款作品提供了當代戶外設計清晰且持久的詮釋。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 黑色 \/ 圆形的","offer_id":61888030081354,"sku":"trad-SC96-tav-135149A408-black-round","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 青铜绿色 \/ 圆形的","offer_id":61888030114122,"sku":"trad-SC96-tav-135150A409-green-round","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 象牙色 \/ 圆形的","offer_id":61888030146890,"sku":"trad-SC96-tav-135151A410-ivory-round","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 黑色 \/ 正方形","offer_id":61888030179658,"sku":"trad-SC97-tav-135152A408-black-square","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 青铜绿色 \/ 正方形","offer_id":61888030212426,"sku":"trad-SC97-tav-135153A409-green-square","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 象牙色 \/ 正方形","offer_id":61888030245194,"sku":"trad-SC97-tav-135154A410-ivory-square","price":1006.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC96-table-135149A408-black-round-1.webp?v=1779363674"},{"product_id":"andtradition-ville-av33-outdoor-chair","title":"\u0026Tradition Ville AV33 戶外椅","description":"\u003cp\u003e為需要兼具舒適與視覺秩序的戶外空間而設計，\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Ville AV33 户外椅\u003c\/strong\u003e為戶外用餐和休閒佈置帶來嶄新且現代的視角。由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e設計，此款屬於\u003cstrong\u003e椅子與扶手椅\u003c\/strong\u003e系列，專為\u003cstrong\u003e户外的使用\u003c\/strong\u003e而打造。其輪廓輕盈、精緻且低調建築感，特別適合露台、庭院、花園用餐環境及尋求精緻\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"outdoor piece of furniture\" href=\"\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003e户外家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e或多功能\u003cstrong\u003e現代庭院椅\u003c\/strong\u003e且帶有明顯北歐風格的款式的餐飲業專案。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e鋼結構與手工完成的織帶\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e賦予\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e設計強烈個性的，是工業精準與觸感細節的結合。金屬經過切割、成型、焊接，並進行粉末塗層處理，打造出耐用且具備高級户外家具所期待的俐落外觀。座椅部分則引入較柔軟且手工製作的對比：織帶以手工方式安裝，並用熱刀裁切以防止磨損，此細節提升了耐用度與完成品質。椅子採用\u003cstrong\u003e鋼\u003c\/strong\u003e製，成為一款精緻的\u003cstrong\u003e設計師鋼制户外椅\u003c\/strong\u003e與優雅的\u003cstrong\u003e編織户外椅\u003c\/strong\u003e，能結合技術性能與更具親和力的材質表現。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e適合花園與露台的多功能色彩\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e提供\u003cstrong\u003e黑色、綠色\u003c\/strong\u003e兩種選擇，\u003cstrong\u003eVille AV33\u003c\/strong\u003e自然適應多種戶外風格，從具圖形感的都市屋頂到更綠意盎然、輕鬆的花園佈局。在較暗的環境中，它呈現雕塑感的\u003cstrong\u003e現代露台椅\u003c\/strong\u003e；綠色則更柔和地融入景觀環境，強化精緻的\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞花園座椅\u003c\/strong\u003e魅力。其低調的輪廓也易於與更廣泛的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition 家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e搭配，而設計的克制且功能性優雅明確呼應了\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的語言。對於以設計為導向的專案，這種靈活性尤其珍貴。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e為高端戶外專案打造的現代椅款\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e比例均衡且易於擺放，此款椅子為建築師、景觀設計師及講究的私人買家提供了令人信服的解決方案，尋求帶有更多溫暖與精緻感的\u003cstrong\u003e極簡户外用餐座椅\u003c\/strong\u003e。它非常適合搭配餐桌使用，也能作為獨立的點綴座椅，適合需要輕巧靈活座椅的場合。無論被選為標誌性的\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞 Ville 户外座椅\u003c\/strong\u003e、獨特的\u003cstrong\u003eVille 椅子 by \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e，或令人難忘的\u003cstrong\u003e設計師户外椅\u003c\/strong\u003e，AV33都展現了工藝、耐用性與現代優雅的完美融合。在\u003cstrong\u003e奢華户外家具\u003c\/strong\u003e的領域中，它以克制而非過度裝飾脫穎而出。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 黑色","offer_id":61888030441802,"sku":"trad-AV33-ville-sedia-5177-black","price":706.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 青铜绿色","offer_id":61888030474570,"sku":"trad-AV33-ville-sedia-5178-bronze-green","price":706.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV33-ville-chair-5177-black-1.webp?v=1779363668"},{"product_id":"andtradition-ville-av34-outdoor-chair-with-armrests","title":"\u0026Tradition Ville AV34 帶扶手戶外椅","description":"\u003cp\u003e設計旨在讓戶外空間感覺輕鬆且高度完善，\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Ville AV34 戶外扶手椅\u003c\/strong\u003e將\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的精緻設計感帶入露台、陽台、花園及款待場所。由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e製造，此款屬於\u003cstrong\u003e椅子與休閒椅\u003c\/strong\u003e系列，專為\u003cstrong\u003e戶外使用\u003c\/strong\u003e設計，其平衡的輪廓能為開放空間增添舒適與結構感。整合式扶手賦予椅子更寬裕的特質，是尋找\u003cstrong\u003e戶外扶手椅\u003c\/strong\u003e、精緻的\u003cstrong\u003e現代露台扶手椅\u003c\/strong\u003e或優雅的\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞陽台座椅\u003c\/strong\u003e且具持久多功能性的理想選擇。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e粉末塗層金屬與手工編織帶的結合\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e其魅力在於技術精準與觸感細節的柔和結合。金屬結構經過切割、成型、焊接，然後進行粉末塗層，打造出耐用且線條分明的建築框架。相較之下，座椅部分由手工編織，並以熱刀切割成形以防止磨損，這一細心工序提升了成品質感與長期耐用性。此件作品採用\u003cstrong\u003e鋼材\u003c\/strong\u003e製成，是一款精緻的\u003cstrong\u003e設計師戶外扶手椅\u003c\/strong\u003e及令人信服的\u003cstrong\u003e編織戶外餐椅\u003c\/strong\u003e，能為設計導向的戶外空間帶來溫暖與優雅，同時不失實用強度。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e兩種顏色，多種戶外風格\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e提供\u003cstrong\u003e黑色、綠色\u003c\/strong\u003e兩款，\u003cstrong\u003eVille AV34\u003c\/strong\u003e自然適應多種戶外氛圍。黑色展現更鮮明的圖形自信；綠色則更柔和地融入植栽環境與輕鬆的花園佈局。這種靈活性使其特別適合作為\u003cstrong\u003e當代花園扶手椅\u003c\/strong\u003e、一件\u003cstrong\u003e極簡戶外座椅\u003c\/strong\u003e，或是住宅與款待項目中更廣泛的\u003cstrong\u003e豪華戶外家具\u003c\/strong\u003e配置。其沉穩的存在感也完美融入\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition outdoor furniture\" href=\"\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003e\u0026amp;Tradition 戶外家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列，而設計的低調功能性則明確呼應了\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的理念。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e適合精緻戶外環境的多功能扶手椅\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e舒適適合長時間用餐，視覺上輕巧適合緊湊空間，這款椅子為建築師、景觀設計師及私人客戶提供一個精緻且低調的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"designer seating and furniture\" href=\"\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e設計師座椅與家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e解決方案。它能輕鬆搭配餐桌使用，或獨立作為一個放鬆的點綴座椅，適合需要柔和戶外氛圍的任何地方。無論選擇作為標誌性的\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞 Ville 扶手椅\u003c\/strong\u003e、令人難忘的\u003cstrong\u003eVille 戶外扶手椅 by \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e，或是平衡感十足的\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition AV34 椅子\u003c\/strong\u003e，它都能同時展現耐用性、工藝與當代北歐優雅。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 黑色","offer_id":61888032244042,"sku":"trad-AV34-ville-sedia-5181-black","price":848.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 青铜绿色","offer_id":61888032276810,"sku":"trad-AV34-ville-sedia-5183-bronze-green","price":848.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV34-ville-chair-5181-black-1.webp?v=1779363677"},{"product_id":"andtradition-rfh-rd4-outdoor-terrace-chair","title":"\u0026Tradition RFH RD4 戶外露台椅","description":"\u003cp\u003e對於需要克制而非裝飾的露臺，\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition RFH RD4 戶外露臺椅\u003c\/strong\u003e 提供了由 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Robin Day\" href=\"\/collections\/designer-robin-day\"\u003eRobin Day\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 設計的清晰且智慧的座椅解決方案。這款作品為戶外用餐區、陽台、庭院和款待場所帶來一種嚴謹、幾乎建築感的存在感。其輪廓簡潔、實用且設計精美，是尋找具有真正設計血統的\u003cstrong\u003e戶外露臺椅\u003c\/strong\u003e、清爽的\u003cstrong\u003e現代露臺椅\u003c\/strong\u003e或視覺上輕盈的可靠\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Scandinavian outdoor seating\" href=\"\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003e斯堪的納維亞戶外座椅\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e項目的自然選擇。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e採用柚木與工程鋼製成\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Built for outdoor use\" href=\"\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003e專為戶外使用打造\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，這把椅子結合了兩種以誠實與性能為選擇標準的材料。鋼架經 CNC 彎曲並焊接成形，創造出穩定且線條精確低調的結構。相較之下，柚木元素帶來溫暖與觸感：木材經過精密加工、細心打磨，保持未經處理但觸感光滑。這種材料組合賦予設計柚木戶外餐椅的多功能性與粉末塗層鋼椅的耐用性，同時保留了木材的本質特性，呈現實用、優雅且持久的風格。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e克制的色調與強大的戶外多功能性\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e以\u003cstrong\u003e柚木\u003c\/strong\u003e呈現，這把椅子展現出放鬆的材質豐富感，適用於多種戶外環境，從都市屋頂到更自然的花園佈局。其低調的線條使其在視覺清晰度重要的用餐桌旁，特別適合作為\u003cstrong\u003e當代露臺座椅\u003c\/strong\u003e或\u003cstrong\u003e極簡戶外椅\u003c\/strong\u003e。它不與周圍建築競爭，而是支持建築，為戶外空間帶來平衡與溫暖。在精心策劃的空間中，它能舒適地融入更廣泛的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Flowerpot lamps\" href=\"\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003e\u0026amp;Tradition Flowerpot 燈具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e精神，同時也為通常與\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ePavilion 系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e相關的柔和氛圍提供有趣的對比。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e具有持久特色的 Robin Day 戶外椅\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e這款\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e設計之所以引人注目，是因為它拒絕依賴過度裝飾。它的吸引力來自比例、材料的真實性，以及為日常使用而設計的家具所展現的沉穩權威。這使它特別適合尋求表現低調的\u003cstrong\u003e豪華花園家具\u003c\/strong\u003e、真實的\u003cstrong\u003eRFH 戶外椅 by \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e，或為精緻住宅與商業項目打造的獨特\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞 RFH 露臺座椅\u003c\/strong\u003e。無論是作為令人難忘的\u003cstrong\u003eRobin Day 露臺椅\u003c\/strong\u003e被選擇，還是因柚木 RFH 戶外椅的自然簡約而受到欣賞，RD4 都為當代戶外空間帶來清晰、耐用與持久的價值。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 柚木与黑色","offer_id":61888032932170,"sku":"trad-RD4-sedia-137922A497-teak-black","price":726.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-RD4-chair-137922A497-teak-black-1.webp?v=1779363679"},{"product_id":"andtradition-rfh-rd5-outdoor-terrace-side-table","title":"\u0026Tradition RFH RD5 戶外露台邊桌","description":"\u003cp\u003e為戶外空間打造，每個元素都應該具備明確目的，\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition RFH RD5 戶外露台邊桌\u003c\/strong\u003e 將 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Robin Day\" href=\"\/collections\/designer-robin-day\"\u003eRobin Day\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的實用智慧以緊湊且視覺嚴謹的形式呈現。其簡約的輪廓特別適合尋找\u003cstrong\u003e戶外邊桌\u003c\/strong\u003e、精緻的\u003cstrong\u003e現代露台桌\u003c\/strong\u003e，或是在高雅戶外佈局中作為低調卻精緻的點綴。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e為日常戶外使用而選擇的技術材料\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的結構展現出一種直接但極為有效的耐用性方法。粉末塗層鋼管和鋼棒構成支撐結構，而緊湊的高壓層壓板、丙烯酸漆和三聚氰胺樹脂則打造出能輕鬆承受日常戶外使用的表面。這種精確的材料組合賦予桌子粉末塗層鋼戶外桌所期望的韌性，同時保持當代設計物件的乾淨外觀。雖然在更廣泛的材料語彙中被歸類為\u003cstrong\u003e木材\u003c\/strong\u003e，但此作品的身份在於技術性能、纖細結構及為實用優雅而設計的表面處理。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e強化整體構成的黑色飾面\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRFH RD5\u003c\/strong\u003e 提供\u003cstrong\u003e黑色\u003c\/strong\u003e款式，展現出圖形化且高度多變的特質，自然適應多種戶外場景，從都市屋頂到私人庭院及設計導向的餐飲露台。使用時，它作為\u003cstrong\u003e緊湊型露台桌\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e現代花園邊桌\u003c\/strong\u003e或放置於休閒座椅旁的\u003cstrong\u003e極簡戶外點綴桌\u003c\/strong\u003e皆十分出色。其低調且功能明確的特性使其能舒適融入更廣泛的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition outdoor furniture\" href=\"\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003e\u0026amp;Tradition 戶外家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e世界，同時其嚴謹的輪廓也能與受\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e啟發的柔和戶外環境形成優雅對比。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e為精緻戶外佈局打造的 Robin Day 作品\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e此設計特別令人信服之處在於它能保持視覺輕盈，同時提供可靠的日常實用性。它能承載飲品、書籍或小物，且不會引起不必要的注意，但其比例確保始終為整體構成做出貢獻。對於尋求\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞戶外家具\u003c\/strong\u003e、精緻的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"luxury terrace furniture accent\" href=\"\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e豪華露台家具點綴\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e或標誌性\u003cstrong\u003eRFH 露台桌 by \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e的建築師、景觀設計師及挑剔的私人買家而言，這款型號提供明確且持久的解決方案。無論選擇作為\u003cstrong\u003eRobin Day 戶外桌\u003c\/strong\u003e、多功能的\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition RD5 戶外桌\u003c\/strong\u003e，或精緻的\u003cstrong\u003e黑色 RFH 戶外桌\u003c\/strong\u003e，它都以清晰且克制的方式提供戶外實用性。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 黑色","offer_id":61888033063242,"sku":"trad-RD5-tavolo-137925A498-black","price":1533.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-RD5-table-137925A498-black-1.webp?v=1779363680"},{"product_id":"andtradition-shuffle-mh1-side-table-diameter-45-cm-177-in","title":"\u0026Tradition Shuffle MH1 邊桌 Ø 45 公分 - 17.7 吋","description":"\u003cp\u003e少數偶爾出現的家具能像\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Shuffle MH1 邊桌\u003c\/strong\u003e那樣輕鬆展現個性，這款由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Mia Hamborg\" href=\"\/collections\/designer-mia-hamborg\"\u003eMia Hamborg\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e設計，旨在為日常室內空間帶來自發性與視覺愉悅。靈感來自設計師童年記憶中的Brio堆疊小丑，這個俏皮的參考在此轉化為一張鼓勵自由、個性與互動的桌子。對於尋找具有情感特質的\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞邊桌\u003c\/strong\u003e或感覺既原創又設計感十足的\u003cstrong\u003e俏皮裝飾桌\u003c\/strong\u003e的人來說，這件作品提供了一個新鮮且令人難忘的解決方案。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e色彩、組合與民主設計\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e這個概念的核心是能夠按需統一並組裝桌子，讓形狀、色彩和高度成為更個人化設計體驗的一部分。桌子不再是靜態物件，而成為一個可隨心情、環境和個人品味調整的小型組合。這使它特別適合作為\u003cstrong\u003e可定制邊桌\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e多彩設計師桌\u003c\/strong\u003e，甚至是為室內空間帶來更具表現力點綴的\u003cstrong\u003e藝術咖啡桌\u003c\/strong\u003e。在同時擁有\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Flowerpot lamps\" href=\"\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003e\u0026amp;Tradition Flowerpot 燈具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的房間中，其歡樂的特質尤其自然，為更經典的設計語言增添俏皮的對比。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e緊湊且具圖形感的桌子\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e由\u003cstrong\u003eMDF\u003c\/strong\u003e製成，\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的\u003cstrong\u003eShuffle MH1\u003c\/strong\u003e採用一種材質語言，清晰且精確地支持其簡潔幾何形狀和鮮明表面處理。Ø 45 公分的尺寸賦予它作為一張\u003cstrong\u003e現代低桌\u003c\/strong\u003e的多功能性，能輕鬆移動於休息區、閱讀角落、臥室及接待環境中，而其堆疊外觀確保它永不顯得平凡。提供\u003cstrong\u003espectrum, array\u003c\/strong\u003e兩種色彩選擇，能為中性色調的室內空間注入活潑的色彩標點，或強化更折衷風格的層次豐富感。作為一張\u003cstrong\u003e當代MDF桌\u003c\/strong\u003e，它結合了實用性與裝飾性，提供緊湊的佔地面積和高度辨識度的輪廓。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e設計旨在激發氛圍與對話\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e這張桌子不僅是功能性表面，更旨在一進入房間便喚起喜悅感。這種情感特質使其成為設計師和私人買家尋找具有個性而非可預測性的\u003cstrong\u003e北歐客廳家具\u003c\/strong\u003e的自然選擇。它可以獨立作為雕塑般的點綴，或與來自更廣泛世界的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories\" href=\"\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition 配件\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e及大膽視覺語言的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Verner Panton x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/andtradition-verner-panton\"\u003eVerner Panton x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e燈具形成引人入勝的對話。對於尋找標誌性\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Shuffle 桌\u003c\/strong\u003e、具特色的\u003cstrong\u003eMia Hamborg 邊桌\u003c\/strong\u003e或鮮明多彩的\u003cstrong\u003eShuffle 彩色邊桌\u003c\/strong\u003e的人來說，MH1提供了遊戲性、靈活性與精緻斯堪的納維亞設計的罕見結合。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Spectrum","offer_id":61888213483850,"sku":"trad-MH1-tavol-132275A392-spectrum","price":743.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Array","offer_id":61888213516618,"sku":"trad-MH1-tavol-132275A391-array","price":743.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-MH1-table-132275A392-spectrum-1.webp?v=1779365941"},{"product_id":"andtradition-thorvald-sc98-outdoor-dining-table-diameter-115-cm-45-in","title":"\u0026Tradition Thorvald SC98 戶外餐桌 Ø 115 公分 - 45 吋","description":"\u003cp\u003e為了在優雅與耐用性必須共存的戶外環境而設計，\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald SC98 餐桌\u003c\/strong\u003e展現了\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e獨特的設計語言，其輪廓既克制又令人難忘；專為露台、花園、庭院及需要精緻戶外風格的款待空間而構思。其寬敞的圓形桌面促進對話與歡聚，特別適合尋找\u003cstrong\u003e戶外餐桌\u003c\/strong\u003e、精緻的\u003cstrong\u003e現代花園桌\u003c\/strong\u003e或具有持久建築魅力的高級\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Scandinavian patio furniture\" href=\"\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e斯堪的納維亞露台家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的消費者。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e鋼材打造，持久耐用的戶外性能\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Designed for outdoor use\" href=\"\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003e專為戶外使用設計\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，此餐桌經過精密工藝製成，提升了耐用性與視覺平衡。桌腳彎曲並在兩端焊接蓋帽，桌面則由金屬板旋壓成型後焊接，兩部分皆經過鍍鋅與粉末塗層處理。這種細膩的結構賦予設計清晰的\u003cstrong\u003e粉末塗層鋼餐桌\u003c\/strong\u003e質感，同時確保其在住宅及商用環境中日常使用的堅固性。採用\u003cstrong\u003e钢\u003c\/strong\u003e材打造，呈現出乾淨、現代且特別適合高級戶外項目的材質特性。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e多樣色彩，適合露台與花園環境\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e提供\u003cstrong\u003e黑色、綠色、象牙白\u003c\/strong\u003e三種選擇，\u003cstrong\u003eThorvald SC98\u003c\/strong\u003e自然適應多種戶外氛圍，從鮮明的都市露台到柔和的景觀環境。深色調展現出更銳利的\u003cstrong\u003e設計師露台餐桌\u003c\/strong\u003e風格；淺色調則成為更放鬆空間中的寧靜焦點。這種靈活性使其成為優秀的\u003cstrong\u003e當代露台桌\u003c\/strong\u003e、精緻的\u003cstrong\u003e極簡戶外桌\u003c\/strong\u003e，或豪華戶外餐飲家具組合的核心。於更廣泛的戶外配置中，它輕鬆融入\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"designer Thorvald collection\" href=\"\/collections\/andtradition-thorvald\"\u003e設計師 Thorvald 系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，同時呼應與\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e相關的寧靜材質感知。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e精緻圓桌，適合當代戶外生活\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e此款\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e設計的特色在於結合了寬敞的功能性與視覺輕盈感。易於搭配各種座椅方案且足夠堅固以應付日常使用，為戶外用餐區帶來優雅節奏而不顯多餘。對於建築師、景觀設計師及挑剔的私人買家來說，尋找獨特的\u003cstrong\u003e設計師花園餐桌\u003c\/strong\u003e、標誌性的\u003cstrong\u003eThorvald 餐桌 by \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e或令人難忘的\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞 Thorvald 戶外桌\u003c\/strong\u003e，此款型號提供明確且持久的解答。作為優雅的\u003cstrong\u003eSpace Copenhagen 戶外桌\u003c\/strong\u003e，SC98以沉穩、精準及低調的精緻感捕捉當代戶外設計的精髓。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 黑色","offer_id":61888213549386,"sku":"trad-SC98-tav-135157A408-black","price":2050.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 青铜绿色","offer_id":61888213582154,"sku":"trad-SC98-tav-135158A409-bronze-green","price":2050.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 象牙色","offer_id":61888213614922,"sku":"trad-SC98-tav-135159A410-ivory","price":2050.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC98-table-135157A408-black-1.webp?v=1779365944"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/collections\/andtradition-furniture.webp?v=1779347870","url":"https:\/\/shopdecor.cn\/collections\/andtradition-furniture.oembed","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}